我知道他们向你提出了最无理的要求。
这是我第一次提出这么无理的要求把！
这是属于很无理的要求啊。
他只好勉为其难，听从老板无理的要求。
He had to bite the bullet and give in to his boss's unreasonable demands.
生活总是对我们提出复杂和无理的要求。
Life makes many complicated and often irrational demands on all of us.
他们提出无理的要求。
如果你是新娘，你会拒绝这种无理的要求的吗？
If you were the bride, will you refuse the unreasonable requirement?
这种无理要求永远没有尽头，也是本来就不完整的化石纪录难以承受的负担。
These frustrating requests can proceed ad infinitum and place anunreasonable burden on the always incomplete fossil record.
别人对你的无理要求，根本不用理睬。
由于我们现在正处在经济恢复的道路上，我们不能允许社会上无论哪一种以无理要求或不负责任的行动来破坏我们。
Now that we are on the way to economic recovery we cannot allow any section of the community to rock the boat by unreasonable demands or irresponsible action.
如果我是你的话，我会坚决地拒绝她的无理要求。（虚拟语气）
我们拒绝了他的无理要求。
我再也不会容忍他的无理要求了。
我妻子的无理要求使我很为难。
被无理开除的工人可以要求补偿。
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
这些运动的主张都明确地反对上层和国际化的精英阶层，他们不无理由地指出，这些精英阶层都在无视民众的要求和政策偏好。
These movements explicitly set themselves against a metropolitan and cosmopolitan elite which, they claim - not always without reason - routinely ignores popular demands and policy preferences.
我不能够忍受导游的无理要求，被迫购买。
I cannot tolerate the tour guide's unreasonable requests, and being forced to buy things.
这类家长举棋不定，对孩子的无理要求，不知道是该回绝还是该满足，觉得这两者都不理想。
Such parents vacillate between saying no and giving in -but neither response seems satisfactory to them.
我再也不会容忍他的无理要求了。
换言之，可以要求供应商按照最初标书中的价格完成合同，并可否决更改这一定价的无理要求。
In other words, suppliers could be required to complete the contract for the price stipulated in the initial bid, and unjustified requests for variations to that amount would be rejected.
成千上万的中国侨民要求回国，但受到种种无理阻扰，以致不能回到祖国。
Thousands of Chinese overseas have asked to be permitted to return to China, but they have met with all sorts of unreasonable obstacles, which have prevented them from returning to their motherland.
除非另有明文规定，只要是买卖双方中的任一方提出转包让要求后，此要求不得被无理拒绝或延误。
Except as is otherwise expressly provided herein, whenever the consent of Purchaser or Seller is required, such consent shall not be unreasonably withheld or delayed.
一方面，鉴定人应享有了解有关案情，获取充分的鉴定材料和所需的鉴定仪器，更新知识，拒绝无理要求等权利；
On the one hand, expert witness is entitled to know the case, to have access to relevant materials and equipment for the appraisal, to update knowledge, and to refuse unjustifiable demands;
一方面，鉴定人应享有了解有关案情，获取充分的鉴定材料和所需的鉴定仪器，更新知识，拒绝无理要求等权利；
On the one hand, expert witness is entitled to know the case, to have access to relevant materials and equipment for the appraisal, to update knowledge, and to refuse unjustifiable demands;
应用推荐