他们认为插队是无理的行为，他们总是排队；
They think it's rude to push in before others. They always queue.
它还将有权对那些“不公平交易”、“滥用职权”或者“无理侵占消费者利益”的行为下禁令。
It will be able to ban practices that are "unfair", "abusive" or that "take unreasonable advantage" of consumers.
基于丈夫的无理行为，她被允许离婚。
She was granted a divorce on the grounds of unreasonable behavior by her husband.
男人们不再会对你无理……但是我得承认，这在很大程度上同样取决于女孩们的行为。
Men didn’t take liberties with you… But I admit, this greatly depends on the girl’s behavior as well.
或许当所有的这一切结束的时候，你又添了几根银发，除非你可以认真的思考你的孩子从哪里来，用爱来处理你孩子一切无理取闹的行为，否则你就会感觉无法存活。
You may end up with a few gray hairs when it's all over, but you'll survive largely intact by trying to understand where your child is coming from — and by handling her stormy reactions with care.
它还在继续无理蛮横的行为。
结果，可怕的感觉占据了那个人，以至于他会做出无理性的选择和非正常的行为。
As a consequence, terror overwhelms the person to the point of making irrational choices and non-typical behavior.
那个男孩的无理行为使老师大发雷霆。
我无法再容忍他的无理行为了。
阿克洛夫和希勒相信，理解萧条的关键，在于他们所说的“非理性”或“无理性”的动机或行为。
Akerlof and Shiller believe that the key to understanding depressions lies in motives or behaviors that they regard as non-rational or irrational.
我是这里的工作人员，我有权制止你的无理行为。
I'm a staff member here, I have a right to stop such improper behavior.
科学行为的这些历史故事显示科学家到达并且评价他们的理论的经常无理性的方式。
These historical narratives of scientific behavior reveal the often irrational way scientists arrive at and assess their theories.
这不但不被看作无理行为，在某些场合反而被认为是得体的举止。由于西方人常误认为“外国人”不会说或说不好英语，所以为了避免尴尬的场面而不去主动开始交谈。
Unfortunately, western people often think that "foreigners" might not be able to speak English and thus they do not begin the conversation because they fear that they might embarrass the person.
这不但不被看作无理行为，在某些场合反而被认为是得体的举止。由于西方人常误认为“外国人”不会说或说不好英语，所以为了避免尴尬的场面而不去主动开始交谈。
Unfortunately, western people often think that "foreigners" might not be able to speak English and thus they do not begin the conversation because they fear that they might embarrass the person.
应用推荐