今年的报告注重于无烟环境。
无烟环境的成本低但效果佳！
P是指建造无烟环境来保护人们的健康。
The P is for protecting people by establishing smoke-free areas.
只有100%的无烟环境可提供有效的保护。
Only 100% smoke-free environments provide effective protection.
无烟环境帮助人们，特别是年轻人不吸第一支烟。
Smoke-free environments help prevent people - especially the young - from starting to smoke.
该市市民也积极帮助建立无烟联盟促进无烟环境。
Its citizens care also helped establish the Bismarck Tobacco free Coalition to promote a smoke-free environment.
与普遍的信念相反，无烟环境得到吸烟者和非吸烟者的广泛支持。
Contrary to common belief, smoke-free environments are widely supported by both smokers and nonsmokers.
正像你们昨天听说的，这是在无烟环境中召开的第一届卫生大会。
As you heard yesterday, this is the first Health Assembly held in a smoke-free environment.
创造100%的无烟环境，是保护人们免受二手烟草烟雾有害影响的唯一途径。
Creating 100% smoke-free environments is the only way to protect people from the harmful effects of second-hand tobacco smoke.
无烟环境通常为酒吧和餐馆业主节约资金，减少火灾风险并因而降低他们的保险费用。
Having a smoke-free environment often saves money for bars and restaurant owners, reducing their risks of fire and consequently their insurance costs.
探索学校控烟工作的可行模式，为实现校园内无烟环境的建设提供科学依据。
Exploring possible models about School Tobacco-Control work, to provide a scientific basis for the establishment of smoke-free campus.
今年的无烟日提倡100%无烟环境，作为防止世界各地人们接触二手烟草烟雾的唯一有效途径。
This year's Day promotes 100% smoke-free environments as the only effective way to protect people everywhere from exposure to second-hand tobacco smoke.
保护不吸烟者远离三手烟的唯一方法就是创造一个无烟环境，无论在私人住宅或私家车上，还是在酒店和饭店这样公共场所。
The only way to protect nonsmokers from third-hand smoke is to create a smoke-free environment, whether that's your private home or vehicle, or in public places, such as hotels and restaurants.
目前，该组织的招聘广告中包含这样一条声明：“世界卫生组织拥有无烟环境，不招募吸烟者或其他烟草制品使用者”。
Its job advertisements now carry the statement" WHO has a smoke-free environment and does not recruit smokers or other tobacco users".
研究人员对老鼠进行了超过七周的实验，其中一半的老鼠一周六天每天暴露在4支卷烟的烟雾中，而另一半则完全处在无烟环境中。
Mice were studied over seven weeks, with half exposed to smoke from four cigarettes a day for six days a week while the other half smoke free.
“家长和医疗保健提供者需要一起努力为孩子们创建一个无烟的环境”Hawkins博士说。
"Parents and health care providers need to work together to create a smoke-free environment for their children," Hawkins said.
如果他们需要长时间呆在护理机构中，请确保是无烟的生活环境。
If they live in a long term care facility, make sure it's smoke-free.
众议院一分组委员会将于下周就《无烟害环境法案》进行投票，这项法案是国会有史以来最看重的禁烟法案，也可能是最全面的禁烟法案。
A House subcommittee... will vote next week on the Smoke-Free Environment Act, perhaps the most sweeping antismoking legislation Congress has ever seriously considered.
为了所有员工的健康，与你的雇主一道创建完全无烟的工作环境。
Work with your employer to make your workplace a 100% smoke-free place for the health of all employees.
虽然盒子本身有些折痕，它是一直放在无烟味的环境里。
Although the box has some creases, it is kept in a completely smoking free environment.
酒店部分楼层设无烟客房区域，为您提供清新的住宿环境。
We provide Non-smoking rooms for those non-smokers to choose.
布拉德：我说的是，我只是希望你为乔伊提供一个无烟的环境。
Brad: I just hope you're providing a smoke-free environment for Joey is all I'm saying.
随着人们环保意识的提高，热水锅炉设备对人们生活环境的带来问题也逐渐被人们关注。 占据市场的大份额的取暖本设备有：热水锅炉、浴池锅炉、导热油锅炉、无烟锅炉等。
With the improvement of people's awareness of environmental protection, hot water boiler equipment has brought people's attention to the problems of people's living environment.
无烟少酒少煮，喜欢安静环境，爱好干净的朋友。
No Smoking, Less Alcohol, Less Cooking, prefer good and clean environment.
素有“无烟产业”和“永远的朝阳产业”之美称的旅游业，是一个对环境非常敏感的产业。
Known as "smokeless industry" and the "eternal sunrise industry" of the reputation of the tourism industry, is an environmentally sensitive industry.
Eisner同时指出一些言论尤其是饭店和酒吧，批评无烟的环境，是没有理由的。
Eisner also said that certain arguments against smoke-free environments, particularly restaurants and bars, are groundless.
在炉体中下部冶炼，无烟气 排出，大大改善环境污染。
Smelting at the middle and lower parts of the furnace body produces no smoke gas, thus greatly reducing environmental pollution.
在炉体中下部冶炼，无烟气 排出，大大改善环境污染。
Smelting at the middle and lower parts of the furnace body produces no smoke gas, thus greatly reducing environmental pollution.
应用推荐