重型运土设备使用时，操作人员只能看到有限的区域，因此，必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。
It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.
即便是有些商品无法经由船只或通过以色列运往加沙，但还是可以穿越隧道---通常是更快更省钱的途径----被运过去。
But though certain goods cannot be brought in by boat or through Israel, they do still come—often faster and cheaper, too—through the tunnels.
询问一下，上网看一下附近提供了哪些服务，我可以把那些我无法放在路边的物品拿去回收设施，物品如油漆、汽车流体、及玻璃将要被运去然后放下在回收站。
Look online and then see what is offered nearby. I can take items to the recycling facility that I can't put on the curb.
虽说电动车的使用曾让人兴奋不已，但这份报告指出，电池依然无法满足航空和远距离海运和陆运的能源需求。
Although there's been much excitement about electric cars, the report noted that electric batteries still can't provide the needed range for aviation and long-haul sea and road transport.
当凌晨2点钟时需要进行一次紧急部署，而无法联系上开发人员，运维人员犯错几乎是不可避免的。
It is almost inevitable that, when an emergency deployment needs to be carried out at 2am and the developer can't be reached, the Operations staff will make mistakes.
距开幕式还有一段时间的时候，德里似乎将面临的会是羞辱：一些场地尚未完工，一座人行桥垮塌，运动运休息室脏乱不堪，根本无法让人居住。
Days before, Delhi seemed to be heading towards humiliation. Some venues were unfinished, a footbridge collapsed and rooms for athletes were found to be filthily uninhabitable.
除非食物能从远方运来，否则，大城市也无法生存。
Big cities could not survive unless food could be brought from a distance.
物品必须从远处运来时，同一个人便无法有效地对制造和销售两者进行监督；
When things have to be brought from a distance the same person cannot effectually superintend both the making and the retailing of them;
水电机组加装电力系统稳定器p SS，经常受到干扰信号影响而无法正常投运。
The power system stabilizer (PSS) on water turbine does not work normally because of the influence of interference signals.
我们发现二号箱有二十个耳机丢失了，我们无法出售没有耳机的收音机，请立即安排补运，并尽快回复。
We found that there are twenty earphones missing in carton no. 2. We cannot sell the radios without earphones. Please ship the goods to us immediately and reply to us as soon as possible.
今天和昨天一些列车停运(节能)，大约有25到30个公司职员无法正常上班。
Today and yesterday several of the trains stopped operating (energy savings). Some 25 to 30 staff members could not make it to the office.
圆环形叶片式空心浮子网刮不断的在网笼上做上下运动，使污损物无法在网笼上附着生存。
The ring-shaped vane type hollow floater scraper continuously conducts the upward and downward movements in the net cage, so that the fouling on the cage can not survive.
无法退运的，由海关移交口岸药品监督管理局监督处理。
If unable to be returned, they shall be delivered to and dealt with by the port drug administration.
林道工程师早就知道如何估算运材道路的建筑费用，但在道路建成之前，却无法很好地预估道路建成之后的车辆运营费。
Forest engineers have long known how to estimate construction costs of a logging road, but operating costs of log trucks can not be well quantified before the road is built.
所以我们无法把样品和这批货物一起运给你，或许可以在下次的货物一起给你，请指示。
So we could not put the samples on this shipment, maybe we can put them together with next shipment, please advise.
列车停运因为他们无法保障安全，我的一些同事走路回家。
Trains stopped service because they could not ensure safety. Some of my co-workers walked back home.
列车停运因为他们无法保障安全，我的一些同事走路回家。
Trains stopped service because they could not ensure safety. Some of my co-workers walked back home.
应用推荐