这种不同选择的结果是无法预言的。
It is impossible even to sketch the consequences of such choices.
这一冲突的最终结果将会怎样……这是无法预言的。
What may be the final outcome of the collision... it is impossible to foretell.
但是在本质上有想不到的风暴和在生命里无法预言的变迁。
But in nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes.
不幸的是，我无法预言每件事的最终结果将会怎样。
Unfortunately, I am not able to prognosticate how everything will eventually shake out.
理论预言，这个几乎无法理解的状态只存在了宇宙第一秒钟的极小一段时间。
This nearly incomprehensible state is theorized to have existed for just a fraction of the first second of time.
即便您无法对未来进行预言，但可以通过使用从硬件到软件的灵活弹性组件进行构建工作来作好准备。
Even if you can't predict the future, you can be ready for it by building with flexible and resilient components from your hardware all the way down to your software.
我们没有水晶球来做预言，无法看到今天的失败就是明日的成功。
We don't have a crystal ball, so we can't really see that today's adversity is tomorrow's success.
我们没有水晶球来做预言，无法看到今天的失败就是明日的成功。
We don’t have a crystal ball, so we can’t really see that today’s adversity is tomorrow’s success.
虽然结局无法预言，可每个人都应努力忘我的扮好自己的角色。
Although can not predict the outcome, everyone should strive to be selfless play their role.
众所周知，预言这个领域的未来是一件有风险的事情：我们的技术变化太快了，以致于我们无法获得必要的信息来作出一个好的预测。
Trying to predict the future of our field, as others have discovered, is risky: our technology is changing so fast that the information necessary to make good predictions is simply not available.
他对自己的年轻女儿，却无法作出这样的预言。
昨天，英国一些前沿工程师绘声绘色的描述了一个连乔治奥威尔也无法预测出来的可怕预言。
Yesterday the country's leading engineers developed the theme, fleshing out a dystopian vision that not even George Orwell could have predicted.
预言是人类唯一一项无法经由练习而改善的技术。
Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice.
我们无法预言事情会有什么样的结果。
人们无法预言事情会有什么样的结果。
我们所有人都无法肯定地预言下一个主要行业将是什么行业或者新的就业岗位来自哪里。
None of us can predict with certainty what the next big industry will be, or where the new jobs will come from.
我们一切人都无法肯定地预言下一个主要行业将是什么行业或者新的就业岗亭来自哪里。
None of us can predict with certainty what the next big industry will be or where the new jobs will come from.
我们谁也无法预言下一步将要发生的事。
预言是唯一的一项无法经由练习而改善的人类技术。
Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice.
阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论预言了一个密度极大的物体的重力场能够造成光线严重弯曲以致无法逃脱。
Albert Einstein's general theory of relativity predicted that the gravity of an extremely dense body could bend a ray of light so severely that it could not escape.
恶意批评者声称，他们的预言大多以科学小说作为其科学基础，也许永远无法成为现实。
Their predictions are grounded as much in science fiction as science, the detractors claim, and may never come to pass.
如果这种预言成真的话，它将以几乎无法想象的方式改变人类的含意。
When it comes to computers, he said, "who is us and who is them is going to become a different sort of question."
最喜欢的一句话：谁都无法预言你能飞多高，如果不展开翅膀，你自己也无法知道。
No one can predict to what heights you can soar, even you will not know until you spread your wings.
最喜欢的一句话：谁都无法预言你能飞多高，如果不展开翅膀，你自己也无法知道。
No one can predict to what heights you can soar, even you will not know until you spread your wings.
应用推荐