科学的进步是无法阻挡的。
城市化浪潮无法阻挡,也不应该被阻挡。
但这无法阻挡他摧毁这一理论。
他们无法阻挡南方军的进攻。
但这也无法阻挡任何人的高涨情绪。
这可恶的标签以前无法阻挡我们,今天也一样!
That silly tag hasn't stopped us before, and today is no different.
因此,你的家人都无法阻挡我。
什么也无法阻挡战士们的前进步伐。 。
不过这仍无法阻挡未来十年的潜在威胁。
And yet this will not deter the looming risks of the next decade.
热储通过热传导的热损耗是无法阻挡的。
Heat losses from the reservoir by heat conduction cannot be prevented.
你无法阻挡08年的凯尔特人!!!!!
当一个无法阻挡的力量,碰到了一个无法移动的物体?
What happens when an unstoppable force meets an unmovable object?
什么也无法阻挡我。
黑夜又怎样,雨水又怎样,什么都无法阻挡她。
What about the night, what about rainwater, nothing could stop her.
明知道你不爱我、可思念却如潮水般无法阻挡。
我似乎无法阻挡自己四处修改并尝试各种新事物。
I can't seem to stop fiddling with it and trying out new things.
就算我无法阻挡的入睡了,玛拉也必须跟着泰勒。
它的入侵无法阻挡,它的力量,使免疫系统毁于一旦。
Its invasion be unstoppable, its strength, make the immune system.
睡眠是一门艺术——谁也无法阻挡我追求艺术的脚步!
Sleep is an art - no one can stop me from pursuing the footsteps of art!
但即使你没有考虑过有机食品,但也无法阻挡这种趋势。
But even if organic is not in your budget, you can buck the trend.
此外,缺少了海冰将无法阻挡陆地冰川进入海洋,从而导致海平面上升。
In addition, sea ice can block glaciers on land from falling into the ocean, so its loss could raise sea levels.
或者说,如果灾难无法阻挡,可以采取适当措施减轻其影响,降低相关风险。
Or, if a disaster cannot be stopped, measures can be set in place to mitigate its impact and reduce the associated risk.
尽管如此,也并不表示中国的介入是一件坏事,或者根本无法阻挡。
Still, that does not mean China's involvement is bad and it is certainly not to be stopped.
不幸地是,尽管个人尽了最大的努力,还是无法阻挡这一行业下滑。
Unfortunately, despite your best personal efforts, you can't stem the sliding fundamentals of your industry.
当然,周期是存在的,但知识的不断积累意味着,进步是无法阻挡的。
Of course there are cycles but the relentless accumulation of knowledge means that progress is unstoppable.
但再怎么样,电邮方式也无法阻挡人们借用19世纪文人书信写作的风格。
But there is nothing about email that forbids people from using the literary style of 19th-century letter writers.
但再怎么样,电邮方式也无法阻挡人们借用19世纪文人书信写作的风格。
But there is nothing about email that forbids people from using the literary style of 19th-century letter writers.
应用推荐