这是无法避免的,汤姆,只要你想干的时候,你确实挺能干的。
There's no getting round it, you can work when you're a mind to, Tom.
即使有压力的事很危险,比如所爱之人的死亡,但这些事很多是无法避免的。
Even if stressful events are dangerous, many—like the death of a loved one—are impossible to avoid.
当然,有些背部问题是无法避免的。
这对孩子和家长而言是无法避免的。
这种结果或许是无法避免的。
泡沫是无法避免的。
严格的来说,衰老并不是无法避免的。
最后,足球的兴起也许是无法避免的。
这是生活中无法避免的事实。
他表示艰难的抉择是“无法避免的”。
无论怎样,看起来烦恼都是无法避免的。
在某种意义上说,柏林墙是无法避免的。
校园只是这种无法避免的冲突的前沿阵地。
S. campuses is merely the first front of the inevitable struggle between the hegemon and its challenger.
但在我们的有线世界,这些问题是无法避免的。
风险是无法避免的,为了生存,应该积极面对它。
Risk is not only not to be avoided, it is to be embraced-for survival.
资讯冲击我们的速度是无法避免的(它正变得更糟)。
The speed with which information hurtles towards us is unavoidable (and it's getting worse).
在尼泊尔人看来,有如此强邻环侍,有些外国干涉是无法避免的。
Nepalese say some foreign meddling is inevitable with such huge neighbors.
但是不管你喜不喜欢,足球的逐渐兴起可能是无法避免的。
But, like it or loathe it, soccer's eventual rise may be inevitable.
很不幸,疼痛是生活中一件令人不悦但却无法避免的事情。
但是,假定经济增长道路不同的话,这种情况是无法避免的。
But that may be unavoidable given their divergent growth paths.
该结构说,一旦在环境中扩散,铯-137“就是无法避免的。”
Once dispersed in the environment, it says, cesium-137 “is impossible to avoid.
总是想避免无法避免的风险对你的交易能力会产生灾难性的影响。
Trying to avoid something that is unavoidable will have disastrous effects on your ability to trade successfully.
即使这是无法避免的事,你至少可以确保自己尽量少地浪费时间。
While there may not be any way of avoiding it, you can at least make sure that it takes up as little time as possible.
一段时间的强劲表现导致过高估价,最终给人们带来无法避免的失望。
A period of strong performance leads to overvaluation, from which subsequent returns are inevitably disappointing.
第二,无需总要修复那些由于漏掉了引用而引起的无法避免的bug。
Second, you don't have to fix the bugs that will invariably be caused by the references you will invariably miss.
第二,无需总要修复那些由于漏掉了引用而引起的无法避免的bug。
Second, you don't have to fix the bugs that will invariably be caused by the references you will invariably miss.
应用推荐