没有无法辩护的委托人，只有无法辩护的论点。
There are no indefensible clients -just indefensible arguments.
那是完全没有理由的，很简单，你不能为无法辩护的东西辩护。
It was un-called for and you simply can't defend the indefensible .
当我们知道他无法正常为自己辩护时，都非常担心他的安全。
We are all very worried for his safety as we know he is unable to defend himself properly.
法院认可了他对自己所作的辩护，他辩解说他当时被以前的商业伙伴(一对黎巴嫩裔美国人兄弟)实施了药物，处于麻醉状态，因此无法对他的行为负责。
The court accepted his defence that he had been drugged by erstwhile business partners, a couple of Lebanese-American brothers, so apparently he could not be held accountable for his actions.
我无法为我的工作做辩护。
罗恩·保罗：我抱怨的是每当你为自由市场辩护，人们就会认为你想要的是一个无法无天的社会，所有事情都会一片混乱。其实不是这样的。
Ron Paul: Well, my complaint is that if you argue for the free market, that you don’t care about regulations and that everything is chaotic and that’s not true.
然而，家庭学校法律辩护协会称，让孩子在家“上学”的黑人家庭比例有所提高，但目前还无法得到相关的确切数字。
However, the home school Legal Defense Association says the percentage of black home-schooling families has increased, though hard Numbers weren't available.
科学家们的辩护律师谴责这一指控说，预测地震是根本无法做到的。
Defence lawyers condemned the charges, saying it's impossible to predict earthquakes.
接错误或者欺诈性的案子的律师是无法生存的；只是为客户法庭以及请他们辩护的公司浪费时间精力罢了。
No lawyer can make a living by arguing false or fraudulent claims; it merely wastes his own time and money, that of his clients and the courts, and that of the companies forced to defend them.
其他人说这项新分析是无法辩护地不值一提的东西。
改革派的网站mowjcamp谴责这次审判，说，被告无法选择辩护律师，也没有陪审团。
The reformist mowjcamp website denounced the trial, saying defendants had no access to lawyers and there was no jury.
也许某条晦暗的外国法规你根本听都没听说过，但这仍然无法作为你辩护的理由；一旦违反该法案，就会面临罚款甚至牢狱之灾。
Not having heard of an obscure foreign rule is no defence. Violators face fines or even jail.
因为容易曝光又无法为自己辩护，而成为大众游戏的主角。
They become fair game by virtue of their ubiquity, or inability to defend themselves.
普通老百姓尝试着去学富翁所做的事情的话，他们将被美国国税局指控，而老百姓无法承担律师费去辩护他们的慈善基金。
People of ordinary means, who attempt to do what the rich do, are sued by the IRS and can't afford the lawyers fees it takes to defend their claim that they are a charitable foundation.
我不能容忍他的言论，无法为此辩护。
她的眼睛几乎看不见了，悲伤给她的一双眼睛注满了泪水，模糊了她的视线； 对于她这位最好的朋友，她亲爱的辩护人，她是永远无法向他解释的。
She could hardly see, her eyes having filled with two blurring tears drawn forth by a grief which, to this her best friend and dear advocate, she could never explain.
我也很清楚那种无助和无法为自己辩护的痛苦，因为那些嘶吼着要将你处死的声音实在太大，以至于你确信无论如何，你的声音也不会有人听见。
I know what it's like to feel helpless and unable to defend yourself because the roar of the lynch mob is so loud that you are convinced your voice can never be heard.
我信仰上帝，也许我难以用冷冰冰的逻辑来描述这个信仰或为它辩护，但谁也无法说服我放弃它。
Very likely I would get lost in trying to describe or defend, by cold logic, my belief in God but nobody could argue me out of it.
虽然我们的确需要在法庭上为他们的行为辩护，我们却无法为那些海外华人逾越法律界限的行为辩解。
While we do need to defend their actions in court, we do not have to argue in favor of those overseas Chinese people who acted beyond the tolerance of the laws.
某狗类饲养员因其所售宠物无法被合法注册而被起诉，他为售出的老式英式公牛狗辩护道该宠物的购买者只是找借口借机摆脱该宠物。
A dog breeder defends an Old English bulldog when he is accused of selling a pet that can't be legally registered. He claims the owner is making up excuses to try and get rid of the animal.
如果一位律师带着消极心态步人法庭，即使他所辩护的是全世界最棒的案子，还是无法说服法官和陪审团。
A lawyer who goes into court with best case in the word will convince neither judge nor jury if her attitude is negative.
如果一位律师带着消极心态步人法庭，即使他所辩护的是全世界最棒的案子，还是无法说服法官和陪审团。
A lawyer who goes into court with best case in the word will convince neither judge nor jury if her attitude is negative.
应用推荐