请享受无法躲避的苦楚。
我的自信和自尊已经荡然无存，准备迎接无法躲避的坏消息。
My confidence and self-esteem were shattered as I prepared myself for the inevitable news.
或许问题不在平等。虽然这场文化转变只有十多年的历史，但随之带来的那种无法躲避的无可适从才是症结所在。
Or perhaps the problem lies not in equality, but in the ambivalence that inevitably surround a Titanic cultural shift only decades old.
无法忽视的还有那一排排曾经用来躲避直升机袭击的掩体，虽然已年代久远，但眼下仍能抵挡时间和炎热天气的侵袭。
Nor to ignore the rows and rows of bunkers once used to shelter assault helicopters, their ageing concrete, for now, resistant to the effects of time and tropical weather.
看看随便的一个电视节目，翻开随便的一本杂志，随便去看一部电影，你都无法躲避这样的显然的结论：流行西方文化认为美是一个很重要很重要的事情。
Watch any TV show; open any magazine; go to any movie. You can't avoid the obvious conclusion: Popular Western culture thinks beauty is a very, very big deal.
例如，在正常的FPS下能躲开的障碍可能会在低的FPS下变得无法躲避。
For example, an obstacle that could be avoided with a normal FPS, can become impossible to avoid with a slow FPS.
简直无法在徒步行进的同时再找地方躲避敌人的攻击。
There is no way to simply go on a hike and find a place to hide from these attacks.
大自然无法躲避科学家的慧眼。
我们的父啊，我们无法躲避祢，因为祢看透我们的心怀和深藏的意念。
Our Father, we cannot hide from you because you know our hearts and our deepest thoughts.
世间一切都是它的模子，谁也无法躲避它锋利的刀刃。
假如说有的时候，你无法躲避开生活中的某些人和正在发生的某些事情，那么你就冷漠处之吧。
If there are times that you cannot avoid certain people, certain incidence from happening in your life be apathetic.
他无法躲避一连串的事实。
她拥有连绝地学者都无法完全解释的神奇力量。她花了几十年的时间躲避绝地和暗夜姐妹的同胞。
She possessed strange arcane powers that Jedi scholars could not fully explain, and she spent many decades avoiding Jedi and fellow Nightsisters.
数十年后他回忆那场战斗，“为躲避高射炮火，大多数的编队飞得很散，而这样就无法做到精确投弹。”
Decades later he recalled that "most of the formation spread out to avoid the flak and in so doing ruined the accuracy of the drop."
及时躲避而未受伤害的普罗米修斯对他的弟弟说：“厄庇墨透斯，我们在这些泰坦之中无法有所作为。”
Prometheus, after escaping unhurt, said to his younger brother, "Epimetheus, we can do nothing among these Titans."
然而，避难硐室或救生舱就是这样一个在煤矿发生事故时为无法及时撤离的井下作业人员提供一个躲避灾难、赢得救援时间的安全的密闭空间。
However, refuge chamber or rescue capsule is a closed space, it for the underground work who cannot evacuate provide a avoid disaster in time and win the rescue time when coal mine accident.
然而，避难硐室或救生舱就是这样一个在煤矿发生事故时为无法及时撤离的井下作业人员提供一个躲避灾难、赢得救援时间的安全的密闭空间。
However, refuge chamber or rescue capsule is a closed space, it for the underground work who cannot evacuate provide a avoid disaster in time and win the rescue time when coal mine accident.
应用推荐