他太懒了，无法评价他的能力。
对他一无所知，我无法评价他的能力。
不看他的工作，我无法评价他的能力。
没看到他的工作情况，我无法评价他的能力。
无法评价自己：指员工无法评估自己的贡献或成就。
Immeasurement: This term describes the inability of employees to assess for themselves their contributions or success.
我错过了拉德克里夫先生在伦敦的演出，所以我无法评价他的舞台表现，对赫尔姆斯女士也是如此。
I missed seeing Mr. Radcliffe in London, so I can’t personally vouch for his stage chops, nor for those of Ms. Holmes.
弹簧设计大多采用基本公式法。这种方法虽然可以满足结构性能要求，但是否为最佳设计，无法评价。
Spring design is made mostly with the basic formula method, which is unable to be used to appraise whether the design is optimal or not although the structural performance can be satisfied.
尽管有照片和画像支持文字记录，也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
这并不意味着你所有的链接都是糟糕的，但是你无法真正评价出这些链接的价值。
It doesn't mean that all these links are bad, or evil; it means that we can't evaluate their real merit.
如上司做出不真实或羞辱性的评价或行为，冷静的改正不实之处，说明你无法接受粗鲁的批评。
If comments or behaviors are untrue or degrading, calmly correct untruths or state that you cannot accept being spoken to rudely.
裘教授对蔡伟如此评价：他为人机敏，同时又掌握了大量的古籍知识，即使某些有经验的专家也无法达到他现今的水平。
Professor Qiu Xigui said of Cai Wei: he is quite acute and he has already a certain amount of knowledge on ancient books. Even some experienced experts are not able to reach the level he is at now.
这就是我们在评价潜在伴侣时的奇妙之处,我们毫无意识地就选择了才智和善良这两个无法伪装的吸引力指示标。
That’s what’s fascinating about the way that we 12)evaluate potential mates is, we just automatically focus on the unfakable indicators of intelligence and kindness.
因为自身情况，过去四年中她一直无法工作，如今Piyah在Youtube上已经有了不少的粉丝，“评价有好有坏”，她说。
Over the last four years, Piyah, who cannot work because of her condition, has perfected her videos, and now has dozens on You Tube, and hundreds of fans on social networks.
但是，如何评价那些认为所有这些都没有关系，因为我们所知的老年医保无法持续的观点？
But what about the claim that none of this matters, because Medicare as we know it is unsustainable?
每有一条赞许的评价，他都会给主编写一封信，即使信的内容无法刊登出来。 他做了所有他可以做的。
Every time there was a favorable review, he'd write a letter to the editor which wouldn't get printed; he was doing whatever he could do.
我也无法左右对我的所谓的遗产的过早评价。
Nor could I affect the early judgments on my so-called legacy.
大多数的研究发现都没有在更广泛的范围内进行传播，同时这些研究论文无法得到公正的评价，致使其学术价值令人怀疑。
Most of the findings are not circulated among the wider scientific community, and the failure to subject papers to impartial review renders the value of much of this literature questionable.
像“你怎么总是这么鲁莽”这类的话会使孩子们感觉他们无法在自己冲动的时候控制自己，但是更好的评价可以是这样的“你对你弟弟的态度确实过分了，可是我相信你不是有意要冲他发脾气打他的。”
Comments like "You always work yourself up into such a frenzy!" will make kids feel like they have no control over their outbursts. A better statement is, "You were really mad at your brother.
电脑能评价一个答案是否对错，但是无法决定为什么。
A computer can evaluate an answer as right or wrong, but it cannot determine why.
“事实是无法回避的”，Doctoroff先生如此评价他的报告，这份报告包括对多位大型金融公司总裁的专访。
“Facts are facts,” says Mr Doctoroff of the reports, which involved extensive interviews with chief executives of big financial firms.
“事实是无法回避的”，Doctoroff先生如此评价他的报告，这份报告包括对多位大型金融公司总裁的专访。
"Facts are facts," says Mr Doctoroff of the reports, which involved extensive interviews with chief executives of big financial firms.
我也许无法听到他们的评价了，但我已经知道我希望得到怎样的评价。
I may not be here to hear their judgments, but I know already what I hope they are.
正因为它是“狭邪小说”的“新品”，它也就无法摆脱“狭邪小说”的固有局限性，而无法给以较高的评价。
Just because it is one of the "new works" of "vice fiction", it cannot get rid of the inherent limitation ofd cannot obtain a better appraisal.
随着技术和行业惯例不断变化，本标准无法作为详尽而完整的资源，也不能替代完整的工程评价。
Due to constant changes in technology and industry practices this standard cannot be considered an exhaustive, all-inclusive resource or as a substitute for sound engineering judgment.
而且，心理和精神健康已经成为评价一个人生活质量的因素，但它们无法通过体育锻炼获得。
In addition to this, mental and psychological health have become important factors for judging a person's wellbeing, but these cannot always be improved by a simple workout.
对艺术风格，跟他们之间的相似之处的评价，可能被认为是一块机器无法侵犯的人类技艺圣地。
JUDGING artistic styles, and the similarities between them, might be thought one bastion of human skill that machines could never storm.
我对她不够了解，无法对她的能力作出评价。
I don't know her well enough to form an estimate of her ability.
但这样工作换来的却是业主对设计院设计保守，进度缓慢的评价，这是设计院无法理解和接受的。
But by doing this, what design institute obtained is customer's comment that design work was conservative and project process was slow, and this is what design institute cannot understand and accept.
但这样工作换来的却是业主对设计院设计保守，进度缓慢的评价，这是设计院无法理解和接受的。
But by doing this, what design institute obtained is customer's comment that design work was conservative and project process was slow, and this is what design institute cannot understand and accept.
应用推荐