别人可能会了解我，但他们却无法认知我。
一点点不可知论，而自己却不自知，能够通向我们无法认知的事物。而这就是思想上的谦逊。
A little bit of agnosticism, and not knowing this, leading ways to the ways we can't know. But that's part of the intellectual humility.
如果决策人无法认知到呈现在新闻媒体上的只是一个被歪曲和非典型的案例的话，新闻报道就有可能被那些需要对其它案件做出判决的人当成一个标准案例。
If decision-makers do not recognize that the cases presented in the media are a skewed and atypical sample, news reports may instead be viewed as a standard by which to judge other cases.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
我们对叛军唯一的认知是，我们彼此有共同的敌人，而叛军无法依靠自身力量迎战。
What we know about these rebels is that we have a common enemy, and that they cannot fight for themselves.
营养不良的儿童无法集中注意力，认知能力测验得分较低。
Children suffering from nutrient deficiencies cannot concentrate and have lower scores in tests for cognitive ability.
我们已经在《每日认知》上讨论过变化盲视：一种无法辨识图像之间变化的现象，甚至包括就在我们眼前活生生的人或物体。
We've talked a lot on Cognitive Daily about change blindness: the inability to spot visual differences between images and even real people and objects right before our eyes.
如果你尝试同时去做两件事，它们需要同样的认知的能力或技巧，你根本就无法做到。
If you're trying to do two things at the same time that require the same cognitive skill or ability, you just can't do both at the same time as well.
更严重的是不正确的认知和信仰，认为灵性无法在经济富足的中存在。
The over-bleed is the inaccurate perception/belief that spirituality cannot exist within financial abundance.
这样的结果就是大脑里充满了死亡或凋零中的神经细胞，还有无法正常运作的神经网络系统，进而破坏我们的认知能力。
The result is a brain full of dead and dying neurons, and the shutdown of neural connections leads to a drop in cognitive function.
如果人们因在药品核准标示外使用认知增强药物而受到惩罚，这对那些发现这些药物在某些无法预测的方面有疗效的人而言也不公平。
Punishing the off-label use of cognitive enhancers may also be unfair to those who find these drugs medically useful in unexpected ways.
在她的病历卡上，她的病状被称为“认知障碍”，这种刻板且轻描淡写的专业名词无法能解释的清病人所要面对的困难。
“Cognitive difficulties” is the way that her medical record describes it. A more sterile understatement is difficult to imagine.
这里探讨的小说就是这种既相对又无法穷尽的认知工具，这与爱情的认知相似。
The novel in question is the instrument of that simultaneously relative and inexhaustible knowledge, so like that of love.
我们还无法知道这些影响的起因，但一个人的幸福和健康会影响他的认知能力或则说人的认知能力促进了他的健康。
Does a person's wellness and happiness affect their cognitive abilities or does a person's cognitive ability contribute to their sense of wellness.
同时，它所产生的认知程度和关联，是你无法从广播和电视节目中获得的。
It also creates a level of awareness and connection that you might not get just with running radio or TV spots.
认知神经科学家AlSeckel探索人眼戏法是如何将大脑所拥有的视觉信息表现出来，或者为什么无法表现。
Cognitive neuroscientist al Seckel explores how eye tricks can reveal the way the brain processes visual information — or fails to do so.
真正的人格培养是从最原始的认知开始的。然而对于这种认知我们无法做到自控，而遵守原则才能最终做到有效的个人管理。
Real character development begins with the humble recognition that we are not in charge, that principles ultimately govern.
关于压力的认知有六大误区，误读使我们无法真正理解问题之所在，从而影响我们采取行动，下面我们来看看这六大误解。
Six myths surround stress. Dispelling them enables us to understand our problems and then take action against them.
任何一种语言都无法包含人类智慧的结晶的总和，任何单一的语言都无法表达人的认知的所有形式和程度。
The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehension.
前见作为一切认知的前提和基准，先天存在于阐释者的意识之中，是阐释者本人无法改变的。
As the prerequisite and benchmark of all cognitions, Vorurteil exist innately in the interpreter's consciousness; the interpreter himself cannot change it.
请提出三个论据(以具体例子)“为什么联结论的架构无法作为认知的一般模型”。也为各个论据提出反驳。
Put forward three arguments (with specific examples) for why connectionist architectures cannot serve as the general model of cognition. For each argument, present a counter-argument.
英国已经扩展了针对焦虑症和忧郁症的认知行为疗法途径，正在用它治疗严重的心理疾病和生理上无法解释的症状。
Britain has expanded access to cognitive behavioural therapy for anxiety and depression, and is now doing so for severe mental illness and those with physically unexplained symptoms.
结论单纯药物治疗虽然能短期改善症状但无法改变患者认知水平。
Conclusion Though the absolute medicine therapy improves the symptom in short time but can't change the cognitive standard of patient.
当你踏出你的第一步的时候，你将认知到你再也无法像往常一样碰触地面。
When you take your first step, you will realize you no longer touch the ground like you used to.
当你踏出你的第一步的时候，你将认知到你再也无法像往常一样碰触地面。
When you take your first step, you will realize you no longer touch the ground like you used to.
应用推荐