“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”
"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."
这是无法解释的。
或许还有更多无法解释的现象存在。
它无法解释的，和超越合理化的。
无法解释的症状令医生和病人同样沮丧。
Mystery symptoms can be frustrating for doctors and patients alike.
我不明白为什么有这么多无法解释的事情。
I don't know why so many things happen that don't make sense.
一名伟大的军人死于一场无法解释的火灾。
One of the country's grand old gunmen dies in an unexplained fire.
试着解释我无法解释的。
这个现象是无法解释的。
人的趣味是无法解释的。
大量的“无法解释的”证据都是目击者叙述的。
The bulk of evidence for such "unexplained" reports are eyewitness accounts.
我们是否存在一些，物理主义者无法解释的问题。
Are there things about us that the physicalist cannot explain?
在他们取得的结果中出现了一些无法解释的干扰。
There was inexplicable static in the results they were gathering.
老实说，这房子的周围有一些无法解释的现象发生。
Truthfully, there have been some unexplained occurrences around the house.
最后，还有一种我无法解释的内在动力驱使我写作。
Finally, there is an inner impulse that I cannot explain that drives me to write.
上星期，我无法解释的对我橱柜里所有的东西过敏。
Last week, I had an unexplainable allergy to everything in my closet.
科学家们无法解释的是，自发的哈欠伴随一个人整个一生。
For reasons scientists still can't explain, spontaneous yawning continues throughout life.
当我们遇见我们的伴侣的时候，是我们之间无法解释的联系。
This is an unexplainable connection between us when we meet our soul mate.
作为爱沙尼亚最富有的人之一，他拥有着一种无法解释的时机感。
One of the richest men in Estonia, he has an uncanny sense of timing.
他们还说这一发现为进一步研究一些无法解释的物质打开了门路。
They also say the discovery opens the way for more study of some of the unexplained matter.
出于某些无法解释的原因，我要找出真相，但是看看我能做什么。
For such reasons unexplained, I need to find the truth, but see what will I do.
专家认为，这个暂无法解释的趋势可能与气候变暖和自然环流有关。
Unexplained trend maybe due to warming, natural cycles, expert says.
然而，这个病例中游离体光滑的边缘和逐渐增大的成分是无法解释的。
In this case however the presence of smooth edges and the basis for gradual growth cannot be explained.
更不可理喻的是，你由于不知道对方所需了解内容而无法解释的一些东西。
More impenetrable are things that you cannot explain because you don't know what the other party needs to know.
针对性别与谈判的研究认为，这部分无法解释的差距可能，至少部分归咎于谈判过程本身。
Academic research on gender and negotiation suggests that part of the unexplained gap may be tied, at least in part, to the negotiating process itself.
据报告，受事故影响的人群中继续存在高度紧张、焦虑以及一些医学无法解释的身体症状。
High levels of stress, anxiety and medically unexplained physical symptoms continue to be reported among those affected by the accident.
事实上，他们几乎总是产生出一个天钩，那是某种无法解释的结果，没有它整体就要坍塌。
In fact, they almost always invoke a skyhook, some unexplained result without which the entire structure collapses.
事实上，他们几乎总是产生出一个天钩，那是某种无法解释的结果，没有它整体就要坍塌。
In fact, they almost always invoke a skyhook, some unexplained result without which the entire structure collapses.
应用推荐