当井水满溢，你对干渴的恐惧岂不就是一种无法解脱的干渴？
Is not dread of thirst when your well is full, thirst that is unquenchable?
他极力把这双重的憎恨搅合在一起，便自己成为一个无法解脱的疯狂的人。
He stirs vigorously this dual hatred gathers in the same place, then own become an inextricable crazy person.
他的父母潜移默化地使他产生对自己负面的情绪和想法。我的病人无法解脱。
My patient could not escape all the negative feelings and thoughts about himself that he had internalized from his parents.
但是想想如果永远，那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。
But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.
记得曾经在工作低谷的时候，真的无法从沮丧中解脱出来，更无法摆脱那周身挤来的压力。
I remember once at work when low, really can not extricate themselves from the frustration, but can not squeeze out of that whole body to the pressure.
低呼一声，无助的晃了两下胳膊，她用尽全身力气也无法从他的力量下解脱出来。
Shouting cheap is a , helplessly swung two periods arm, she ran out whole body energy can not also from his strength the base set free.
对于一个眼睁睁地看着自己的孩子无法正常上学，交不到朋友，甚至遭受粗暴对待的孩子的家长来说，听到这样的消息无疑是一种巨大的解脱，也找回了某种程度的内心宁静。
It was a vast relief to hear from parents who'd watched their kids fail in school, fail to make friends, even suffer from violent outbursts, and then find some measure of peace.
这个古老的老师，虽然拥有很长的寿命，但无法克服出生，老化，死亡原因是他不具有高尚的道德情操，专注，智慧和解脱。
This ancient teacher, though enjoying long life, could not overcome birth, decay and death as he was not endowed with noble morality, concentration, wisdom and liberation.
人身比金山、钻石山珍贵多了，比遍满世界的满愿宝更珍贵，因为没有了宝贵的人身，我们就无法解脱。
Human life is much more precious than mountains of gold and diamonds, more than the world filled with wish granting jewels, because without this precious human life we cannot be liberated.
我觉得，我的任何话语都如此柔弱和无济于事，无法使你从如此巨大的悲痛中得到解脱。
I feel how weak and fruitless must be any word of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
当人的灵魂从身体的束缚解脱出来，就能看见以前与身体捆在一起时他们所无法看见的东西。
The souls of men, when they are free and out of the hold of the body, can sense and see things that they could not, so long as they are mixed with the body.
在战斗那天，杜波里走上山丘俯视这个命运已被注定的小镇，因为他无法从这个注定将经由他引发的灾难中解脱出来。
On the day of the battle, Dupr?went up to a hill overlooking the doomed town, for he would not turn away from the evil that his hand had caused.
如果您不能达到证悟，那么您无法帮助在轮回中的众生从轮回解脱出来。
If you cannot attain enlightenment, then you cannot help beings in Samsara to escape from Samsara, so you also cannot help your parents to escape from Samsara.
当这世上的任何地方还有人跪着祈求物质或精神上的解脱时，我们会无法在明亮的祭坛前跪下来感激上帝的赠予。
And we shan't be able to kneel and thank God for blessings before our shining altars while men anywhere are kneeling in either physical or spiritual subjection.
当这世上的任何地方还有人跪着祈求物质或精神上的解脱时，我们会无法在明亮的祭坛前跪下来感激上帝的赠予。
And we shan't be able to kneel and thank God for blessings before our shining altars while men anywhere are kneeling in either physical or spiritual subjection.
应用推荐