面对任何单凭行动的力量无法解决的情况，他们会产生不耐烦的情绪。
Faced with any situation that can't be solved by the sheer force of activity, they generate a dust cloud of impatience.
联合的解决方案在不考虑客户端实现的情况下是无法完成的。
A syndication solution would not be complete without taking into account the client-side implementation.
所以，长期来讲，我们无法建造足够的核电站以解决二氧化碳问题，但是，如果我们不建，短期来讲，情况又会更糟。
So we cannot build enough nuclear to solve our CO2 problem in the long term, but if we don't build more, it may get worse in the near term.
对于那些无法更改架构的情况，JAXB提供了另一种解决方案。
For those cases where you cannot change the schema, JAXB provides another solution.
是的，我已经意识到会有一些情况，像VBA无法得出有效的解决方案，但是我们认为，和继续应用变更后的GUID相比，那还是比较好的选择。
Yes - we recognized that it would leave some scenarios like VBA without a workable solution, but we deemed that a better option than continuing to spread the modified GUIDs.
虽然其他选择已经流行，但源代码插装在某些实例中是无法避免的；在某些情况下，它是惟一的解决方案。
Despite the prevalence of alternatives, instrumentation of source code is unavoidable in some instances; in some cases it's the only solution.
如果您在测试服务器上施加的工作负载无法反映出站点中实际发生的情况，则您的优化将无法解决问题！
If the workload you throw at the test server doesn't reflect what really happens on your site, you'll be tuning to solve the wrong problem!
研究人员同时指出，其他一些研究发现，低智商人群因其解决问题能力的欠缺，会造成他们在危急情况下无法有效抗压。
But they also point to other studies that link lower IQ with poor problem-solving ability and this in turn can impact one's resilience to stress in crisis situations.
唯一要背离规范的情况是，当一个问题在规范的范围内无法解决的时候。
The only time you should ever deviate from a spec is when there is a clear problem that cannot be addressed within the spec.
因此，在当前和未来的电力行业，可能会有比在过去更多的无法解决的情况。
Thus, in the present and future power industry, there may be more unsolvable cases than there were in the past integrated power industry.
在日常生活中，我们会碰到很多这样的情况，它们由于取决于讨厌的环境，无法得到满意的解决。
In daily life we meet with an abundance of these cases which are incapable of satisfactory solution because they are determined by unsatisfactory conditions.
本文针对这一情况，提出了一种计算机自动视觉和测流铅鱼相结合的流量测量的新方法，解决了淤积河道无法全自动测流的问题。
Taking into consideration such situation, a new flow measurement method is presented to solve the automatic flow measurement problem of silted channel by using computer vision and Lead Fish.
现在解决轮断问题的的方法主要是补偿法，但该方法还无法有效解决系统同时断开大于等于三条支路的情况。
Now the main solution for the break in turn is compensation method. However, it can't solve the situations when the Numbers of circuits broken in system is more than or equal to three.
在许多电动葫芦无法解决的情况下，气动葫芦是很理想的选择。
In many electric hoists cannot solve cases, air hoist is very ideal choice.
1996年以后，她一直不知道应该为真相大白而高兴还是为一种“无法解决的情况”而绝望。
Since 1996, she has veered between the joy of the truth and despair at an " insoluble situation".
有些情况无法解决，而人们却无法从其他地区获得帮助。
Some cases have been stagnating and people cannot find help from anywhere.
一旦你深入了解之后，你会了解到他们太复杂以致无法简单解决，聪明点就放这不处理吧，就等到双方情况跟他人的情绪大大改善再说。
Once you actually delve into them, you realise they're too complex to resolve solo and? Wisely? Decide to do nothing until both circumstances and the mood of others improve considerably.
在许多情况下，解决实际问题的办法事先无法预见。
In many cases the solutions to real problems cannot be seen in advance.
三维情况下，由于无法进行直接观测，又缺乏可靠的物理测试技术，致使岩体裂缝面的三维分布规律远没有得到解决。
Since there was no technique to observe directly under three-dimensional situation and no reliable physics exploiting technology, the three-dimension distribution law of crack face was not found yet.
在许多情况下，区域性的组织无法解决地区冲突。
In many cases, regional organizations cannot resolve regional conflicts.
“他们父辈的习惯性作法无法解决他们的困难情况”。
Situations where the use and wont of their fathers no longer meet their necessities" J. A."
针对目前社会上，因无法很好的调节职场压力，而频繁的导致人们出现心理问题的情况，这里将给出一些解决的建议。
In view of the current society, due to the lack of good regulation of workplace stress, and frequently lead to people's psychological problems, here will give some Suggestions to solve the problem.
SVM只能解决二类样本问题，无法解决实际情况中的多类分类问题。
SVM can only deal with the two-sample problem and can do nothing for the multi-classification problem.
这种情况一般是由缺乏处理可怕情况的力量所引起的，也即人在无法及时对问题进行解决时而产生的情绪。
The feeling of fear arises from the lack of strength one can use to deal with frightful circumstances.
采用本文所述方法，解决了在接口和界面由不同项目组开发的情况下，接口无法单独测试的问题，减少了协调与等待其他项目的时间。
When function and graphical user interface are designed by different work group, test should be done separately. The time for waiting other projects is reduced.
采用本文所述方法，解决了在接口和界面由不同项目组开发的情况下，接口无法单独测试的问题，减少了协调与等待其他项目的时间。
When function and graphical user interface are designed by different work group, test should be done separately. The time for waiting other projects is reduced.
应用推荐