有时她们甚至无法获得足够的蛋白质。
In extreme cases they may not even find enough basic protein.
现在受停电之苦是因为发电站无法获得足够的利润。
可能会有其他的原因使你无法获得足够的睡眠。
似乎存在这样一个问题：DB 2无法获得足够的堆空间。
There seems to be an issue where DB2 does not get enough heap space. You may get errors like this.
如选用的规格不恰当，将无法获得足够的出水量，不能发挥机组的效率。
Specifications such as the selection of inappropriate and will not be able to obtain sufficient water, the efficiency of generating units can not be played.
如选用的规格不恰当，将无法获得足够的出水量，不能发挥机组的效率。
Such as the inappropriate use of specifications it will not get enough out of water can not play the unit's efficiency.
如果平常工作日你无法获得足够的睡眠，那就保证在周末的时候补偿回来。
If you don't get enough sleep during the week, make sure you get all the sleep you need during the weekend.
它不能顺利实施，因为一级供应站点无法获得足够的带宽，实时更新也不例外。
It could not be implemented smoothly because the Tier1 site could not get enough bandwidth for live update.
“点击”的声音可以表明您的宝宝是没有妥善锁存，并可能无法获得足够的牛奶从你。
The "clicking" sound can indicate that your baby is not properly latched on and may not be getting enough milk from you.
他们无法获得足够的淡水、电力、卫生和保健，他们所受的困苦常常成为社会动乱的火种。
Lacking adequate provision of fresh water, electricity, sanitation or health care, they suffer privations that all too often provide the tinder for the fires of social unrest.
杰夫Stryker都会发送到监狱和其他犯人都无法获得足够的“powertool”。
Jeff Stryker gets sent to jail and the other inmates just can"t get enough of his "powertool".
走路时小腿肌肉需要更多氧气，但因为血液流动被限制，肌肉就无法获得足够的氧气，进而产生痉挛。
When walking the calf muscles need more oxygen, but because the blood flow is restricted the muscles cannot obtain enough oxygen from the blood and cramp occurs.
弗雷斯诺是加州农业经济的核心，连续三年的干旱导致农民无法获得足够的水用于灌溉杏树、蜜瓜和其他作物。
Fresno is in the heart of California's agriculture economy. With a third year of record drought, farmers don't have enough water for their almond, cantaloupe and other crops.
如果未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益，应当减记递延所得税资产的账面价值。
If it is unlikely to obtain sufficient taxable income to offset against the benefit of the deferred income tax asset, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.
如果未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益，应当减记递延所得税资产的账面价值。
If it is unlikely to obtain sufficient taxable income taxes to offset the benefit of the deferred income tax assets, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.
这样的结果就是，如果你是来自上海或者其他的一些发达地区，你可能已经拥有了一套不错的房子，但外来人口却无法获得足够的住房。
The result is that if you are from Shanghai or another urban area, you probably have decent housing now. However, people who move to Shanghai from other cities can't find adequate housing.
报告说，大多数无法获得足够食物的家长都竭尽全力确保子孙能吃到足够的食物，但即便如此，也有100多万儿童仍忍受着极度饥饿的折磨。
The report says that most parents who did not get enough to eat ensured their offspring received sufficient food but that more than 1 million children still suffered outright hunger.
这可能会导致其他状况良好的服务失败，因为无法获得执行所需的足够资源。
This might cause an otherwise healthy service to fail, as it can't get enough resources to execute.
推广通常是很慢的，如果您的目标受众很小，您的努力可能永远无法获得足够证明它对组织有价值的证据。
Adoption is typically slow, and if your target audience is small, your effort may never gain enough critical mass to be of value to an organization.
但JDO也没有jdbc或ejb技术成熟，这导致开发人员和架构设计师在作设计和部署决定时无法获得足够有帮助的资源。
But JDO is also much less mature JDBC or EJB technology, which leaves developers and architects out in the cold when it comes to making design and deployment decisions.
我们在项目中遇到的主要问题在于无法从普通日志中获得足够多的信息，而在跟踪日志中接收到太多的输出。
The main problem we faced in our project is that we did not get enough information in the normal logs, and we received an overwhelming amount of output in the trace log.
缺乏足够数目的训练有素、富有热情并获得适当报酬的医务人员，卫生系统就无法提供高质量的卫生服务。
Health systems cannot deliver quality health services in the absence of sufficient Numbers of appropriately trained, motivated, and remunerated health care staff.
目前的情况表明，该公司没有足够的现金流以偿还这些债务，也无法获得新的贷款，与此同时，它已经把大部分未开发项目的楼花售出，而这些项目眼下都暂停开发了。
It appears to have little cash flow to meet payments - as well as relying on debt, it also sold most developments off-plan, with new developments now on hold.
你也可以吃一些补钙制品，如果你认为可能无法从食物中获得足够的钙。
You can also take calcium supplements if you think you may not be getting enough from your diet.
但遗憾的是，我们并未获得每个国家足够的数据，所以无法实现此目标。
There was not, unfortunately, enough data for each country to achieve this aim.
就在今天晚上，十亿人无可奈何地用睡眠来捱过饥饿的痛苦，他们无法获得足够粮食的原因其中之一就是缺水。
And already 1 billion people go to bed hungry each night, partly for lack of water to grow food.
就在今天晚上，十亿人无可奈何地用睡眠来捱过饥饿的痛苦，他们无法获得足够粮食的原因其中之一就是缺水。
And already 1 billion people go to bed hungry each night, partly for lack of water to grow food.
应用推荐