机器人可以很好地进行教学,但它们无法维持课堂秩序。
The robots can teach well, but they are not able to keep class in order.
没有某种深邃的思想一成不变地为之输入力量,所有这些在荒谬的稀薄空气中维持的生命都无法继续。
All those lives maintained in the rarefied air of the absurd could not persevere without some profound and constant thought to infuse its strength into them.
日本无法维持其向南亚和印度尼西亚、马来西亚的这两个前欧洲殖民地的油田供给的海上运输线。
Japan could not sustain its maritime supply lines to South Asia and the oilfields of Indonesia and Malaysia, both former European colonies.
但是,在许多其他情况下,无法维持会话亲和力,例如:在机器异常地崩溃时,或者再极端些,在机器完全关机时。
However, a number of situations exist in which session affinity cannot be maintained, such as when machines crash unexpectedly or even when they are shut down cleanly.
他们一直密切地关注着他,根本无法理解为什么他那被癌症折磨得千疮百孔的身体怎么才能维持得下来。
They kept a loving watch on him and just couldn't understand how a body so riddled with cancer could continue to function so well.
我们许多人要购入和维持大量物件,以致没有时间留给最重要的事情,我们因此无法自由地追寻心中的理想。
Many of us are taking on and maintaining so much stuff that we don't have time for what really matters. As a result, we are not free to pursue the desires of our heart.
我们许多人要购入和维持大量物件,以致没有时间留给最重要的事情,我们因此无法自由地追寻心中的理想。
Many of us are taking on and maintaining so much stuff that we don't have time for what really matters. As a result, we are not free to pursue the desires of our heart.
应用推荐