-
她点了点头，无法相信自己的声音。
She nodded, not trusting her own voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法相信这些人竟这样行事。
I couldn't believe these people were behaving in this way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法相信他们是如此的麻木不仁。
I couldn't believe they were so heartless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我简直无法相信！你在这里干什么？
I don't believe it! What are you doing here?
《牛津词典》
-
她死了。我仍然无法相信这事。
She's dead. I can't get my head round it yet.
《牛津词典》
-
她简直无法相信整件事又在重演。
She couldn't believe (that) it was all happening again.
《牛津词典》
-
我无法相信竟然有人能堕落到这种程度。
I can't believe that anyone would sink to such depths.
《牛津词典》
-
当我告诉他们被人骗了时，他们简直无法相信。
When I told them they were being scammed, they couldn't believe it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
《牛津词典》
-
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
《牛津词典》
-
我无法相信，在世界的这么多地方，猎鸭仍然是合法的。
I can't believe that duck hunting is still legal in so many parts of the world.
youdao
-
我们无法相信他可能很快就会死去。
We could not conceive that he might soon be dead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我简直无法相信竟有这样的票价！
I cannot believe the price of the tickets!
《牛津词典》
-
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
《牛津词典》
-
我仍然无法相信，它是多么巧合。
I still can't believe what a coincidence it was.
youdao
-
我简直无法相信那是罗杰，我眼中的恃强凌弱者。
I couldn't believe that it was Roger, a bully in my eyes.
youdao
-
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
youdao
-
“我们无法相信这一切，”马克说。
"We couldn't believe it," says Mark.
youdao
-
不要总是觉得你无法相信任何人。
Don't feel like you can't trust anybody, ever.
youdao
-
好一阵子，他都无法相信这个事实。
For a while he just couldn't believe it.
youdao
-
无法相信，我甚至会写下这点。
I can't believe I even had to include that.
youdao
-
她简直无法相信自己的运气。
She could scarcely believe her luck!
youdao
-
我实在无法相信我的眼睛！
B: I can't believe my eyes!
youdao
-
Marcy简直无法相信。
Marcy couldn't believe it.
youdao
-
他无法相信自己的眼睛。
He could not believe his own eyes.
youdao
-
你无法相信我有多生气。
Pissed off like you wouldn’t believe.
youdao
-
你无法相信我有多生气。
Pissed off like you wouldn’t believe.
youdao