-
是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她无法抑制内心的激动。
She was unable to contain her excitement.
《牛津词典》
-
她无法原谅他的不忠行为。
She could not forgive his infidelities.
《牛津词典》
-
他无法克制自己的消极情绪。
He was unable to contain his own destructive feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们无法保证政权的顺利交接。
They could not ensure a smooth transfer of political power.
《牛津词典》
-
这部小说写的是成员彼此无法沟通的一个家庭。
The novel is about a family who can't communicate with each other.
《牛津词典》
-
无论你是否喜欢他们的音乐，你都无法否认他们的才能。
Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.
《牛津词典》
-
失去心爱的人是无法补偿的。
Nothing can compensate for the loss of a loved one.
《牛津词典》
-
错在我们，这是无法改变的事实。
Nothing can alter the fact that we are to blame.
《牛津词典》
-
失去一个孩子是任何东西都无法弥补的。
Nothing can make up for the loss of a child.
《牛津词典》
-
孩子们无法抵御其父的虐待。
The children had no protection against the tyranny of their father.
《牛津词典》
-
她内心的愧疚是无法消除的。
Nothing could purge the guilt from her mind.
《牛津词典》
-
健康的风险是无法用数量表示的。
The risks to health are impossible to quantify.
《牛津词典》
-
这场危机不像是无法克服的。
The crisis doesn't seem like an insurmountable problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身体超重这一事实是无法回避的。
There was no escaping the fact that he was overweight.
《牛津词典》
-
她已无法把握自己的未来。
She was no longer master of her own future.
《牛津词典》
-
科学的进步是无法阻挡的。
The progress of science is unstoppable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他警告说，任何战争的后果都是无法估量的。
He warned that the effects of any war would be incalculable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的死是一种无法挽回的损失。
Her death is an irreparable loss.
《牛津词典》
-
那样的忠心是无法用金钱衡量的。
You can't put a price on that sort of loyalty.
《牛津词典》
-
损害的程度是无法预见到的。
The extent of the damage could not have been foreseen.
《牛津词典》
-
这些图片为该事件提供了无法反驳的证据。
The pictures provide irrefutable evidence of the incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对他的所作所为无法作出合理的解释。
There is no rational explanation for his actions.
《牛津词典》
-
发现了一具无法辨认的男子的遗体。
The unrecognizable remains of a man had been found.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面对新的证据，他无法否认被控告的罪。
He was unable to deny the charges in the face of new evidence.
《牛津词典》
-
这场灾难的深重程度是无法充分认识的。
It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.
《牛津词典》
-
无穷的概念几乎是人类的大脑无法理解的。
The concept of infinity is almost impossible for the human mind to comprehend.
《牛津词典》
-
已经支付的钱是无法收回的。
The money already paid is irretrievable.
《牛津词典》
-
这种痛苦是无法形容的。
The pain is unspeakable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我忽然感到无法言说的压抑。
I suddenly felt unutterably depressed.
《柯林斯英汉双解大词典》