对有些人来说，这个自然降温的过程无法正常进行。
Y: Well, for some people, the natural cooling-off process doesn't work the way it should.
对有些人来说，这个自然降温的过程无法正常进行。
Well, for some people, the natural cooling-off process doesn't work the way it should.
她认为：“不论是在公司还是在家工作，如果小孩子无人照料，工作就无法正常进行。”
"Small unattended children do not mix well in a work setting, whether on site or at home," she says.
通常在每年的这个时节，春耕正如火如荼，但是这场旱灾却使省内部分地区的农业生产无法正常进行。
Normally at this time of year spring planting would be in full swing, but the drought has made farming impossible in parts of the province.
由于暴雨成灾、道路被淹没，因此印度西部一对情侣的婚礼无法正常进行。然而，两人却通过手机交换了结婚誓词。
An Indian couple exchanged wedding vows by mobile phone after the bridegroom could not make it to the marriage ceremony because of torrential rains in western India.
由于酸会破坏人体所需的化学反应，激素转化脂肪成为能量的反应无法正常进行，这样无论如何健康的饮食都无法阻止你继续肥胖了。
Because acidity disrupts the body's chemistry, the hormones needed to convert fat into fuel also fail to function properly, so the obesity persists no matter how healthy your diet becomes.
但很多时候，系统在其他机器上无法进行构建，构建脚本需要保证该系统可在任意目标机上正常构建。
But many times the build does not work on the other machine, and a build script is necessary to make sure the system can be properly built on any target machine.
如果不进行这些活动，各种业务都将无法正常运作。
Without these activities, the respective businesses could not function.
在壳变硬之前，外面的那层“壳”太软太韧了，以致于无法进行正常的肌肉收缩。
Shell to harden. Before that happens, this outer layer of tissue is too soft and flexible to transmit muscle contractions as it did, and will do again when the.
在这种情况下多巴胺和多巴酚丁胺将无法正常起作用。早期使用肾上腺素是可取的和紧迫的，应和3级顾问讨论后进行。
Dopamine and Dobutamine will not work well in this situation. Early use of Adrenaline is advisable and urgent discussion with a Level 3 Consultant should be undertaken.
信息单向沟通，粉丝与品牌之间无法进行正常互动。
Third, one-way communication, information can't be normal interaction between fans and brands.
钻机车的分动箱一轴后端的花键常被磨损或变形，无法实现动力的正常传递，因此必须进行维修。
In practice, the splines in rear of first axle of transfer case are often worn out or deformed, failing to finish the normal transmission of power, which should be maintenance.
没有一名称职的财务总监掌舵，进行监督、提供信息、并发出警告，企业就无法正常运作。
A proper company cannot without a decent finance director at the helm, supervising, informing and warning.
只有数据顺利导入，整个sbo系统才能正常运转，但DH公司的数据一直没有提供，导致项目实施无法继续进行下去。
Only the data successfully imported, the SBO system to normal operation, but DH's data has not been provided, leading to implementation of the project can not continue.
对于城市车辆GPS导航来说，其很大的一个缺点是跟踪卫星的信号常常由于建筑物、隧道及树木等的遮挡而使GPS的定位精度大大降低，甚至无法进行正常的导航和定位。
GPS can not be used continuously for city vehicle navigation due to the loss of satellite signals by obstructions from buildings, tunnels and trees etc and it leads to low positioning accuracy.
弗维欧天生有严重生理缺陷。因此，医生诊断他无法正常地与外界进行生理及智力的交流。
Fulvio was born with severe birth defects and as a result, doctors diagnose the impossibility for him to physically and intellectually interact with the world.
一个已结婚一年的男人同妻子离婚的理由是，由于妻子太害羞而无法进行正常的婚姻生活。
The Man who divorced his wife for being "too shy" to consummate their marriage after a year!
一个已结婚一年的男人同妻子离婚的理由是，由于妻子太害羞而无法进行正常的婚姻生活。
The Man who divorced his wife for being "too shy" to consummate their marriage after a year!
应用推荐