很长一段时间来，我无法正常使用我的头脑。
迄今此系统对无法正常使用传统鼠标的残疾人很有吸引力。
So far such systems appeal chiefly to disabled people who cannot use a conventional mouse.
侧滑，甩尾、雪天无法正常使用，甚至出现安全问题。
Sideslip, drift, snow does not work properly, and even safety problems.
你不能更改许可文件，否则许可文件有可能无法正常使用。
You should not make changes to the license file, otherwise the license file may become invalid.
大部分配件已无法正常使用。出于最经济，合理的考虑，建议客户更换机。
To persue the principle of most reasonable and economical, We recommend you to replace it with a new one.
一旦超过限定次数，该文件无法正常使用，直接表现为打开即乱码或无法打开。
Once it exceeds the time limit, the file cannot be used normally, directly to open or not open garbled.
一旦超过限定时间，该文件无法正常使用，直接表现为打开即乱码或无法打开。
Once it exceeds the time limit, the file cannot be used normally, directly to open or not open garbled.
被盗后由于密码系统和信号处理及驱动系统不可分割，盗贼也无法正常使用该电动车。
After the electric vehicle is stolen, because a cipher system and a signal processing and drive system are inseparable, a robber can not normally use the electric vehicle.
近日，有旅客表示，购买同一航空公司的往返套票，但没赶上去程飞机，返程机票也无法正常使用了。
Recently, some passengers said, buy the same Airlines round-trip ticket, but did not catch the plane trip, return ticket can not use the normal.
然而生物柴油凝点和冷滤点很高，低温情况下容易结晶析出，堵塞发动机的管道和过滤器而无法正常使用。
Biodiesel is easy to crystallize under low-temperature because of high solidification point (SP) and high cold filter plugging point (CFPP).
如甲方未在两周内修复该损坏物，以致乙方无法正常使用房屋设施，乙方有权终止该合约，并要求退还按金。
If Party a can't repair the damaged facilities in two weeks so that Party B can't use the facilities normally, Party B has the right to terminate the contract and Party a must return the deposit.
如甲方未在两周内修复该损坏物，以致乙方无法正常使用房屋设施，乙方有权终止该合约，并要求退还押金。
If Party a can 't repair the damaged facilities in two weeks so that Party B can't use the facilities normally, Party B has the right to terminate the contract and Party a must return the deposit.
一家私营公司透露，其公司网络曾经在45分钟之内受到32,000份电子邮件的袭击，致使其完全关闭，无法正常使用。
One private sector company disclosed that its corporate computer network was battered by 32,000 E-mail messages in a 45-minute period, effectively shutting it down for legitimate USES.
另外HTC还在这款机型上采用了3.5mm耳机插孔设计。不过由于其7.2Mbps3G信号只能在850MHz的频段工作，因此在北美地区可能无法正常使用3G功能。
HTC has lived up to its promise of including a 3.5mm headphone jack, but the 7.2Mbps 3G access currently omits the 850MHz band and so won't work properly in North America.
需要特别注意的是，一个系统中的所有调度程序都必须使用相同的模式，否则路由可能出现冲突，该产品无法正常工作。
It's important to note that ALL dispatchers in a system must use the same mode otherwise routing might conflict and the product won't work as expected.
其中一个问题是每日三餐无法使用正常的杯子。
One problem she encountered three times a day was sitting down to a meal and not being able to use a normal cup.
不接受cookie的后果可能是应用程序无法正常工作，您也无法使用购物车。
The consequences of not accepting cookies might be that the application will not work properly and you won't be able to use the shopping cart.
呃，除了从1.8.6到1.8.7的兼容性问题，tcmalloc——我们使用的内存分配器——在Snow Leopard上还无法正常工作。
Well, apart from the compatibility problems from 1.8.6 to 1.8.7, tcmalloc – the memory allocator we use – doesn't seem to work yet on snow leopard.
换句话说，虽然用户可能由于您的界面优美而喜欢它，但是如果该界面无法正常工作，用户将不会使用它。
In other words, while a user might like your interface because it's pretty, they won't use it if it doesn't work.
这意味着如果使用多个存在冲突元素的名称空间可能无法正常工作。
This means that it might not work when using multiple namespaces with colliding elements.
这样的模拟意味着使用多个层会影响网络延迟的正常下限，而这个下限是无法再下调的。
This emulation implies several layers imposing a natural lower bound for the network latency which cannot be undercut.
虽然理论上可以将API使用在非windows平台，但同样意味着没有可靠的互联网访问，将无法正常运行在设备上。
While this would theoretically make it possible to use the API on non-Windows platforms, it also means it will not work on devices without reliable Internet access.
这样将避免在每次启动Axis引擎时执行前述步骤，但是，如果打包和部署所使用的 Axis 引擎版本不同，Axis 引擎可能无法正常工作。
This will allow you to avoid the previous step each time the Axis engine is started but may not work if the versions of the Axis engine are different between packaging and deployment.
这意味着 odbc.ini文件中的Unicode参数应该为 UCS-2，否则使用 Unicode ODBCAPI应用程序将无法正常工作。
This means that the Unicode parameter in the odbc.ini file should be UCS-2, otherwise applications using the Unicode ODBC API will fail to work properly.
刚开始撰写本文的时候，ASP.NETMVC的版本是Preview4，有些在Preview 4中使用的技术可能无法在早期版本中正常工作。
At the time of this writing ASP.NET MVC is in preview 4 and some of the techniques which work in preview 4 May not work in earlier previews.
遗憾的是，由于开发周期的问题，有一些使用频率较低的功能特性，例如调试（degugging）以及项目支持（project support）遇到了一些问题，无法正常工作。
Unfortunately, due to length of the development, some infrequently used features like debugging and project support has suffered bit-rot and does not work anymore.
在这种情况下多巴胺和多巴酚丁胺将无法正常起作用。早期使用肾上腺素是可取的和紧迫的，应和3级顾问讨论后进行。
Dopamine and Dobutamine will not work well in this situation. Early use of Adrenaline is advisable and urgent discussion with a Level 3 Consultant should be undertaken.
它可能无法正常工作的一些网络服务器，因为它的职能插座使用往往是禁用的网络服务器，出于安全原因，我猜想。
It may not work on some web servers, because the socket functions it makes use of are often disabled on web servers, for security reasons I assume.
峻阁机械告诉记者，在汽车电池在使用的过程中发挥着重要作用，如果电池电力不足，发动机无法正常启动。
Ge mechanical Jun told reporters that in the car battery in the use process plays an important role, if the battery power is low, the engine can not be started properly.
你在评论中提到使用通配符通配符只工作。JD K6起。所以如果你的JDK版本是较小的比，它可能无法正常工作(和周围的道路在路径添加所有的罐子)。
You mentioned in comments of using wildcards. The wildcards only work on JDK 6 onward. So if you JDK version is lesser than that, it might not work (and the way around it to add all the jars in path).
应用推荐