任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。
No computer can imitate the complex functions of the human brain.
许多情况下，用于测试的环境无法模拟出生产环境的性能特点。
In many cases, the environments created for testing do not mimic the performance characteristics of the production environment.
由于在这种方法中我们是对内核进行单步跟踪，因此无法模拟精确的时间序列。
Since you step through the kernel in this approach, you will not have the exact timing sequence.
“圣海伦山给了我们一个在任何其他地方都无法模拟的平台”克里萨弗林说。
“Mount St. Helens allows us to evaluate things we could not evaluate anywhere else, ” Mr. Crisafulli said.
在无数生物化学路径中，可以看到健康饮食，运动等的影响，我认为科学无法模拟这些东西。
The effects of healthy diet, exercise, etc. can be seen in countless biochemical pathways, and I don't think science can mimic that.
“我们无法模拟的是当它进入现实世界中的情况，”沃尔什说，这就是该公司之所以用原型进行了多次试验。
"What we can't simulate is when it hits the real world," Walsh said, which is why the company conducts several tests with prototypes.
计算机无法准确地预测气候变化，除非输入计算机的数学方程充分地捕捉它们想要模拟的自然气象过程。
Computers cannot accurately predict climate change unless the mathematical equations fed into them adequately capture the natural meteorological processes they are intended to simulate.
如果你无法知道自己是身处现实世界还是受困于电脑模拟情境，那么你就不能确定自己对于世界的信仰是正确的。
If you cannot know whether you are in the real world or in the word of a computer simulation, you cannot be sure that your beliefs about the world are true.
这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。
This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.
如果使用向后流向的连接而不是循环，则模拟可以正确运行，但无法将流程导出到WS - BPEL。
If you use a connection that flows backwards instead of a loop the simulation runs correctly, but you cannot export the process to WS-BPEL.
除了使用业务项实例进行模拟以外，无法为流程提供输入。
No input was possible to the process, other than simulating with business item instances.
集成测试客户端将自动模拟无法调用的内容，如没有任何实现的组件、没有任何绑定的导入和未连接的引用。
The integration test client will automatically emulate anything that can't be called, such as components that have no implementation, imports that have no binding, and references that aren't wired.
“我们可以模拟使用新语句的查询的性能，但我们无法真正模拟同时点击的并发用户数量，”Matthews说。
"We can simulate the performance of the queries with new stats, but we cannot truly simulate the number of concurrent users hitting at the same time," Matthews says.
务必记住，如果流程带有不在停止节点中结束的路径，则无法正确地模拟该流程。
Keep in mind that processes with paths that do not end in stop nodes will not simulate properly.
不幸的是，悬空输入往往会导致模拟错误，甚至会使模拟根本无法运行，因为活动或网关一直在等待某个永远不会接收到的输入。
Unfortunately, dangling inputs are often the source of simulation errors or prevent the simulation from running at all, because an activity or gateway waits for some input that it can never receive.
生物学家认为神经机制无法被模仿，至少无法通过电脑软件模拟出可匹敌的能力和灵活性，对此，库兹韦尔也予以了否定。
He defies biologists to come up with a neurological mechanism that could not be modeled or at least matched in power and flexibility by software running on a computer.
模拟器提供了一种方便的方式来针对并不总是可用(或者无法支持完整的系统测试需求)的系统进行开发和测试。
Simulators provide a convenient way to develop and test against systems that are not always available or are unable to support the full testing requirements of the system.
如果对于返回值没有较多要输入的数据，或者返回值无法计算时，此类型的模拟非常有用。
This is useful if you don't have much data to enter for the return value, or when the return values can't be computed.
将人群模拟成流畅的流体，就无法捕捉到这些根本的特色。
Modelling people as a smooth-flowing fluid fails to capture such basic features, says Mr Wittasek.
请注意，如果您为组件选择编程模拟，并且调用操作无法实现模拟，则会获得错误消息。
Note that if you select a programmatic emulation for a component, and an operation is called that your emulation does not implement, you will get an error.
这样的模拟意味着使用多个层会影响网络延迟的正常下限，而这个下限是无法再下调的。
This emulation implies several layers imposing a natural lower bound for the network latency which cannot be undercut.
如果选择无法调用的组件，则会自动模拟该组件。
If you select a component that can't be called, it will automatically be emulated.
如果无法在pkgsrc中找到所需的内容，您可以通过NetBSD中内置的二进制模拟器来运行，模拟器中最著名的是运行于i386的Linux模拟器。
If you can't find what you are looking for through PKGSRC, you can always run through a series of binary emulators built into NetBSD, the most prominent of which is the Linux emulator running on i386.
例如，无法简便地根据需要制造网络故障，但是可以创建模拟网络故障的mock。
For example, you can't easily create a network failure on demand, but you can create a mock that imitates one.
DB 2Information Integrator可以模拟无法通过给定远程数据源获得本地支持的功能，为编程人员提供使用其他方式无法获得的额外能力。
WebSphere Information Integrator can simulate functions not natively supported by a given remote data source, offering programmers additional capabilities that would otherwise be unavailable.
这确保了对AmazonSQS的请求无法被攻击者捕获并回放以模拟有效用户。
This ensures that the request to Amazon SQS cannot simply be captured by an attacker and replayed, thus mimicking the valid user.
证书是一种数字签名，它标识您的站点，使其无法被模拟。
The certificate is a digital signature that identifies your site in a way that cannot be impersonated.
任何模型都无法完全模拟自然本身。
任何模型都无法完全模拟自然本身。
应用推荐