在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
由于忽略了他们身体的恢复阶段，所以无法适应过程不能改善。
By ignoring the recovery phase their body couldn't adapt to the process and couldn't improve.
而且，金钱也不能免驱痛苦，消解矛盾，也无法改善你与身边人的关系。
Nor does it insulate you from pain, suffering and conflict or improve your relationships with those around you.
技术无法改善人类的生存状况。
关注如何改善局面——如果您害怕被裁员而坐在那里担心那样做很有可能是无法帮您保住您的饭碗的。
Focus on how to improve the situation - If you fear being laid off, and you sit there and worry, that probably won't help you keep your job.
这个样式虽然无法修正所有的问题，链接依旧是黑色的，但是它已经有了很大的改善。
While it doesn't fix all problems, links are still black, it's a major improvement.
尽管这篇文章可能引发了您对Seam 的兴趣，但是您可能无法确信它能够改善JSF开发体验。
While that article might have piqued your interest in Seam, you might not be convinced yet that it will improve your JSF development experience.
只更改站点的一个方面可能无法保证得到改善。
Changing only one aspect of your site may not guarantee improvement.
虽然你可能无法控制所有影响你的睡眠的因素，但是你可以养成良好的习惯改善睡眠。
Although you might not be able to control all of the factors that interfere with your sleep, you can adopt habits that encourage better sleep.
尽管无法治愈的肢端肥大症能导致各种疾病和早逝，但治疗能降低患并发症的风险并显著改善症状。
Although untreated acromegaly can lead to serious illness and premature death, available treatments can reduce your risk of complications and significantly improve your symptoms.
她认为，幼童时期中存在一个关键阶段，在这一阶段缺乏睡眠对孩子的成长尤为不利，即使他们今后的睡眠习惯有所改善也无法补救。
She thinks there's a critical period in early childhood when the lack of sleep is particularly detrimental to development, even if sleep habits improve later on.
如果你仅仅靠自己的努力都无法使关系改善的话，试着寻求别人的帮助。
Then seek help if your own personal attempts to help improve the relationship don’t work out.
更快一些的处理器也无法显著改善这种情况。
Faster processors do not help much in this situation, either.
目前看来孤独症谱系障碍（ASD）是无法治愈的，但是有一系列的训练方法可以改善症状。
There is currently no cure for ASD, but there are a range of treatments that can improve the symptoms.
如果开发者无法改善他们自己的工具，那么就无法随着时间的推移提高生产力。
If developers can't improve their own tools then they won't see productivity improvements over time.
随着哥伦比亚长期前景的改善，他们相信一个逐渐走强的货币无法避免。
And with Colombia's long-term prospects improving, they believe a gradually stronger currency is inevitable.
前期成本过高使得他们无法用于最普通的照明电器上，但是专家估计再有五年价格降低功效增加，这个会改善的。
Upfront costs make them too expensive for most general lighting applications, but experts expect that to change over the next five years as prices come down and efficiencies go up.
戈德法布博士还驳斥了有关多饮水能够改善各种器官功能的说法，原因是器官无法留住水份。
He also disputes the notion that drinking extra water improves the function of various organs — because it doesn't stick around.
如果印度城市的整个基础设施不改善，那么房地产行业是无法逃避这个问题的。
If the overall infrastructure of India's cities doesn't improve, the real estate industry can't escape it.
但是如果有些药物拥有着这样的可能性，它能明显改善那些无法治愈的病人生命状况的话，我们将会迎难而上，毫不顾及市场规模的问题。
But if we have a possibility to significantly improve the lives of patients who cannot be well treated, we'll go ahead, irrespective of the size of the market.
断然拒绝外国的援助无法改善日益危险的财政赤字处境。
Rebuffing offers of foreign aid does nothing to tackle a dangerously rising budget deficit.
一位中国CEO，面对着令人失望的财务结果时，可能会感受到需要改善财务成果，以保持自己成功经理人形象的无法忍受的压力。
A Chinese CEO, faced with disappointing financial results, might feel unbearable pressure to improve them in order to maintain his public image as a successful executive.
在埃塞俄比亚，即便降雨充沛或适中，耕作方式仍停留在基础水平的农业也无法养活快速膨胀的人口，而在短期内实际改善现状的希望也是微乎其微。
With its population increasing so fast and farming methods still too basic to sustain it even when the rains are good, Ethiopia's chances of making real progress any time soon look slim.
在埃塞俄比亚，即便降雨充沛或适中，耕作方式仍停留在基础水平的农业也无法养活快速膨胀的人口，而在短期内实际改善现状的希望也是微乎其微。
With its population increasing so fast and farming methods still too basic to sustain it even when the rains are good, Ethiopia's chances of making real progress any time soon look slim.
应用推荐