素食可能无法提供一名孩子正常成长所需要的足够热量。
A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth.
它有一个冰柜和冰箱，这是其他交通工具无法提供的便利。
It had a freezer and refrigerator, a convenience no other vehicle offered.
当风产生波浪时，它会转移大量的能量，因此这些能量无法提供湍流。
When the wind makes waves, it transfers important amounts of energy—energy that is therefore not available to provide turbulence.
"然而，火箭虽然用来做研究是很好的，但却无法提供人们想要的免受雷击的保护。
But while rockets are fine for research, they cannot provide the protection from lightning strikes that everyone is looking for.
地球早期大气中的火山二氧化碳使地球足够温暖，保证生命在太阳过于昏暗而无法提供足够热量的时候能够得以孕育。
Volcanic carbon dioxide in Earth's early atmosphere kept Earth warm enough for life to begin during the time when the Sun was too dim to provide much warmth.
在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。
I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
我们真的无法提供超过6%的折扣。
但无法提供对死亡的本质的深刻理解。
But it wouldn't be some deep insight into the nature of death.
本文无法提供硬性而快速的规则。
美国无法提供今年目前为止女人弹数字的信息。
The US could not provide information on the number of female suicide bombers so far this year.
担心我们选择的工具他们将来无法提供或支持。
Concern that we'd pick tools they wouldn't be able to afford or support in the future.
但是，还有一些信息是基本统计信息无法提供的。
But there is also information that the basic statistics cannot answer.
重构无法提供短期利益。
这是问题所在，而上世纪的大萧条无法提供实际指导。
That is the question, and here the Depression doesn't offer any real guidance.
许多地方无法提供他们所声称的长寿人群年龄的记录。
Many places can't document the ages of the people in their purported cluster.
但遗憾的是，现在仍有许多内容我们无法提供合法下载。
But there is still a lot of content that we cannot offer as legally downloadable, which is a pity.
妻子最根本的困难在于无法提供出丈夫不当行为的证据。
The fundamental difficulty for the wife lies in her inability to provide evidence of her husband`s misconduct .
妻子最根本的困难在于无法提供出丈夫不当行为的证据。
The fundamental difficulty for the wife lies in her inability to provide evidence of her husband's misconduct.
这两种日志都无法提供我们所需的应用程序支持。
Neither was providing us with what we needed to support the application.
当转发过程失败或者无法提供反向路径信息时，应该生成错误。
A fault should be generated when the forwarding process fails or the reverse path information cannot be provided.
可通过普查和调查来估算人口数量，但这无法提供死亡原因信息。
Censuses and surveys can be used to estimate population Numbers, but do not provide information on causes of death.
而在一些情况中，这种方法是无法提供必要的部署管理的。
There are some scenarios though where this approach does not provide the necessary deployment governance.
大型企业没有任何理由宣称它们无法提供同等规模的性能测试服务器。
A large enterprise cannot justifiably claim that they cannot afford a full-scale performance test server.
至于目前的延误是否会直接造成生命死亡，我无法提供答案。
Now, whether this is affecting lives directly in terms of causing deaths, that I cannot answer.
即使他们猜对了，也依然无法提供未来黄金生产的完整答案。
Nor, even if they guess right, have they given you the whole answer to the future of gold production.
即使他们猜对了，也依然无法提供未来黄金生产的完整答案。
Nor, even if they guess right, have they given you the whole answer to the future of gold production.
应用推荐