在不使用时，让儿童无法接触的。
他无法接触的所有部分他的身体在地上的建议。
He wasn't able to touch all the parts of His body to the ground as is recommended.
只供外用。让儿童无法接触的。如果吞下，获得医疗帮助或联系中毒控制中心了。
For external use only. Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a poison control center right away.
新方法允许接触大规模与多样系列的过去无法接触的微生物，非常适于基础与应用上的研究。
The new method allows access to a large and diverse array of previously inaccessible microorganisms and is well suited for both fundamental and applied research.
如果怀孕，糖尿病及对碘过敏，正在使用血液稀释剂，手术，请在服用本品其咨询医生。放置儿童无法接触的地方。
Consult with your physician before using this product if you are pregnant, diabetic or allergic to iodine, using blood thinners, or anticipate surgery. Keep out of reach of children.
它无法实现的是人与人之间的互动和接触带来的温暖。
What it will not achieve is the warmth of human interaction and touch.
疾病也是一种风险，因为过去接触过的部落成员都死于他们无法抵御的疾病。
The disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defense against.
应该与一些已知的服务使用者验证这个描述——但无法也不应该尝试与所有潜在使用者接触。
You should validate this description with a few known customers of the service — but you can't and shouldn't try to reach all the potential customers.
图书馆是在这个过程中一个必不可少地部分为那些靠自己无法获得资源或者接触书籍和信息的人，提供了唯一的途径。
Libraries are an essential part of this process, providing the only access for those who do not have the resources to purchase or access books and information on their own.
因此我们需要懂得如何处理那些依赖其他人工作的项目，特别是所依赖的那些人无法接触到的情形。
We need to know how to approach projects that rely on other people's work, especially when those people are not available.
也就是说，通过解决一个问题，提供给解题者一个新的概念，使解题者可以接触之前无法涉及的问题。
That is, by solving one problem it will expose you to a new concept that allows you to undertake a previously inaccessible problem.
很难确定一个可信的原因说明诺贝尔确实怨恨米塔格·莱弗勒，甚至无法证明他和那位数学家有过任何接触。
It is difficult to establish a plausible reason why Nobel would have borne resentment towards Mittag-Leffler, or even to demonstrate that Nobel had much of any contact with the mathematician at all.
同时，油污还会使冰冷的海水直接穿透鹈鹕紧身衣似的羽毛层，与皮肤相接触，危及它们的热调节系统，让它们很难飞起来，也无法潜入水中捕鱼。
Oil also allows cool water to get past the birds' wet suit-like feathers and touch skin, compromising the pelicans' thermal regulation and making it harder for them to fly and dive for fish.
今年早些时候霍金警告说，人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触，因为我们无法肯定他们是友好的物种。
Earlier this year, Professor Hawking warned humans should be wary about trying to make contact with other alien life forms as we could not be sure that they would be friendly.
今年早些时候霍金警告说，人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触，因为我们无法肯定他们是友好的物种。
Earlier this year, Hawking warned that humans should be wary about trying to make contact with other alien lifeforms in space as we could not be sure that they would be friendly.
与此相反的是，幼龄儿童没有与H1N1的既往接触史，故而免疫系统无法及时作出反应。
The very young children, in contrast, represent the responses of immune systems that have no past history with H1N1.
她继续写道，问题是如果这些小孩无法接触细菌，那么也就无法发育形成强建的免疫系统。
The trouble is, she adds, such a baby will not have the contact with germs that are needed to build up a strong immune system.
研究人员表示，他们还无法弄清产前接触邻苯二甲酸酯是如何导致行为问题的。
The researchers said they do not know how prenatal exposure to phthalates may lead to behavioral problems.
一个真正做到导入性研究的人应该是可以与创业者和投资者建立不同程度的信任感，实现之前所无法做到了接触程度和了解尝试。
A truly engaged scholar may be able to develop the level of trust with the entrepreneur and the investors that allows the kind of access and understanding not previously possible.
如果我无法通过互联网快速接触通常是值得信赖的信息，那要在繁忙的教学、研究和演讲日程中挤出时间来发表博客文章简直是不可能的事。
I would find it virtually impossible to fit Posting on our blog into a busy teaching, research, and speaking schedule without quick access through the Internet to generally reliable information.
这个网络会让我接触到很多人的观点――其中许多观点自打引用了我的看法就显得更贴切了――我以别的方式也许根本无法办到。
This web would bring me to many people's ideas -- many of them very germane since they quote me -- that I might never find otherwise.
他发现缺乏LRP1的神经细胞不能很好的吸收胆固醇，并且无法与其他的神经细胞的突触进行接触，进而削弱了他们存贮记忆的能力。
He found neurons lacking LRP1 had even less ability to absorb cholesterol, and that they lost synaptic contact with other neurons, impairing their ability to retain memory.
撒哈拉大沙漠阻断了人们与北方的联系，太多个世纪以来都是如此，以致非洲根本无法接触到伟大的地中海文明。
The Sahara hindered human contact with the north for too many centuries, so that Africa was little exposed to the great Mediterranean civilizations.
他同时觉得网站可以帮助人们接触他们在其他途径无法听到的音乐，甚至有可能提高CD的销量，虽然还没有有力的证据证明这一点。
The blogger also has the impression that the site has helped expose people to music they wouldn't otherwise hear, and may even help drive CD sales, although there's no hard evidence of this.
之前我们接触了那些无法促成预订的内容：花哨、嘈杂、惹人反感的内容。
We touched earlier on content that doesn’t sell: flashy, loud, obnoxious content.
如果无法接触到它的内部构件，你将如何分析问题所在。
How do you analyze what has gone wrong. You don't have any access to internals of the vending machine.
囚犯无法接受到自然光，自然就没有办法分辨白天和黑夜。他们只被允许和戴着面具，从来不说话的守卫接触。
The prisoners had no exposure tonatural light, making it impossible for them to tell if it was night or day.
网络的好处就是我可以接触到海量的信息，并且得到这些资源的便利，在几年前是无法想像的。
The benefit of the Internet is that I have access to an enormous amount of information and can access it with an ease which would have been unthinkable just a few years ago.
网络的好处就是我可以接触到海量的信息，并且得到这些资源的便利，在几年前是无法想像的。
The benefit of the Internet is that I have access to an enormous amount of information and can access it with an ease which would have been unthinkable just a few years ago.
应用推荐