上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
正常的大鼠喜欢探索它们的环境，但出现糖戒断症状的则显得过于焦虑以致无法探险。
Normally rats like to explore their environment, but the rats in sugar withdrawal were too anxious to explore.
1990年4月,哈勃太空望远镜开始了它的外太空探险之旅,然而进入2000年后,它的电池逐渐耗尽,传感器也无法自动检测了。
The Hubble Space Telescope14) began its outer-space adventures in April 1990, but by the early 2000s its batteries were drained and its sensors weren’t sensing.
探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。
The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable.
探险家单位是很独特的：除了拥有很好的视野和一击秒杀危及他的野生动物的特殊能力外，他还无法被敌人杀死。
The Explorer unit is unique: aside from having a good line of sight and a special ability letting him snipe environmental hazards in a single shot, he can't be killed by the enemy.
做出这样的准备是必要的，因为无法预见到洞穴探险者究竟会遇到什么性质的困难。
Precautions of this sort are necessary, FOR it is impossible to FORetell the exact nature of the difficulties which will confront the pot-holer.
太空探险“公司总裁埃里克·安德森透露，届时太空游还有降价空间，但降至4万美元的超低价则无法实现。
Space Adventures chairman Eric Anderson said the price will drop but it's impossible for the trip to be as cheap as $40,000.
太空探险“公司总裁埃里克·安德森透露，届时太空游还有降价空间，但降至4万美元的超低价则无法实现。
Space Adventures chairman Eric Anderson said the price will drop but it's impossible for the trip to be as cheap as $40,000.
应用推荐