为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
它是金属探测器无法探测到的。
鳄梨树根腐病的感染用视觉是无法探测出来的。
The infestation of avocado root rot disease is not visually detectable.
如果配置SEAFO并发生了故障，HA就无法探测到故障。
If SEA FO was configured and a failure occurred, ha would have no way of detecting the failure.
但是黑洞发出的霍金辐射非常弱以至于几乎无法探测。
Hawking radiation from black holes would be so weak as to be nearly undetectable, however.
干扰主要指迷盲对方的雷达，使其无法探测，追踪或攻击好人。
Jamming consisted of blinding the enemy radar so that it couldn't detect, track, or attack the good guy.
我想清楚地了解您，最原始的存在，因为我无法探测出您的意图。
I wish to clearly know You, the Primeval Being because I cannot fathom Your intention.
第13行中的检查也无法探测到错误，因为调用的结果不是空字符串。
Also, the test in Line 13 will fail to detect an error because the result of the call will not be an empty string.
干扰紧张指迷盲对方的雷达，使其无法探测，追踪或进攻好人(你)。
Jamming consisted of blinding the enemy radar so that it couldn't detect, track, or attack the good guy (you).
如果没有适当地配置这个文件，PowerHA就无法探测到网络故障。
If this file is not configured appropriately, network failures could go undetected by PowerHA.
我的说话声回音又传递回来，显然这个颇为广大，这是单是借助手电筒根本无法探测到底。
My talk an echo and deliver back, obviously this is very large, this is the list is ask for help of flashlight can not probe into at all exactly.
本文论述了黑洞周围运动层对霍金辐射恒定速度的破坏，是后者至今仍无法探测到的重要原因。
The damage to the constant speed of Hawkings radiation done by motion layer around black holes is expounded and it is the important reason for the latter to remain undetectable.
尽管现有的科技已经能够记录大脑的正常活动，但我们仍然无法探测或者抓取到每一个人的思想与梦境。
Although we have technology that can measure general brain activity, we have no method for assessing or capturing our individual thoughts and dreams.
迈尔·沃尔德说，迈因·策尔认为用地面望远镜无法探测地球轨道以内的小行星，因为它们离地平线太近了。
Myhrvold said that Mainzer argued that a ground-based telescope could not detect asteroids within Earth's orbit because they would be too close to the horizon.
卫星无法探测到它们的踪迹，如果不是在非常风平浪静的日子，你即使站在帆船的甲板上也无法发现这些祸害。
They are invisible to satellites, and except on very calm days youwon’t even see them from the deck of a sailboat.
我们的观点和理论对实验者来说也很有用，例如，通常最好的扫描探针测试手段都无法探测表面吸附层完全溶解的结构。
We're also of use to the experimentalists, for example, even the very best scanning probe measurements struggle in general to fully resolve structures of adsorbed layers on surfaces.
天文学家们已经不再把小型，冰状天体，比如冥王星已被规为行星了，但无论如何，它们围绕其它恒星时是无法探测到的。
Small, icy objects such as Pluto are no longer regarded as planets, but in any case, they would be undetectable around another star.
在此之后，他们对多少病毒粒子恢复活性进行计算。结果发现，接受治疗的细胞内恢复活性的病毒粒子数量处于完全无法探测的水平，相比之下，未接受治疗的细胞却处于可探测状态。
Then they counted how many virus particles were reactivated, finding completely undetectable levels in the treated cells versus detectable levels in the untreated cells.
不幸的是，由于其极其微弱，人类至今尚无法对其进行探测。
Unfortunately we haven't been able to detect them yet because they are very weak.
比如，用激光探测光谱特性，这些特性是无法用复杂的有机化学来解释的。
For example, imagine the wonder at detecting spectral features that cannot not explained by complex organic chemistry, like laser emissions.
普朗克探测到的光波-低频范围从30 - 857千赫-是我们肉眼无法观察到的。
Planck detects light that we can't see with our eyes — light with low frequencies ranging from 30 to 857 gigahertz.
更糟的是，它们有限的探测距离无法对飞机进行跨海跟踪。
Perhaps worst of all, their limited range means they cannot track planes over the ocean.
剩下的96％则由天文学家也不知道的物质组成，它们甚至无法被探测或理解。
The other 96 percent is made of stuff astronomers can't see, detect or even comprehend.
尽管有侵犯个人隐私的担忧，但引入全身扫描仪的呼声渐起，这种扫描仪可以识别藏于衣物内的物体，而金属探测器对此则无法识别。
Despite worries about privacy, there were calls for the introduction of full-body scanners to identify items under clothing that cannot be found with metal-detectors.
尽管有侵犯个人隐私的担忧，但引入全身扫描仪的呼声渐起，这种扫描仪可以识别藏于衣物内的物体，而金属探测器对此则无法识别。
Despite worries about privacy, there were calls for the introduction of full-body scanners to identify items under clothing that cannot be found with metal-detectors.
应用推荐