失足一纳米，也许就会酿成无法挽救的千古恨。
Even a slip of only one nanometer may lead to a long-term irreversible regrettable matter.
因为她很清楚地知道无法挽救的东西，失去了就再也寻不回来了。
As she knew the things which could never be saved up clearly, once it was gone, that would never come back.
无法挽救的命运那明确的象征、完美的图景，让人想到：魔鬼总是把他所做的每一件事情做得很好！
Patent symbols, perfect picture Of an irremediable fate Which makes one think that the Devil Always does well whatever he does!
如果项目管理者不能从全局的观点综合判断项目是否处于健康状态并积极采取应对措施，项目实施就可能出现问题，甚至酿成无法挽救的结果。
If the project managers cannot tell whether the project is in good health condition by an overall viewpoint, the tiny defects during construction will accumulate and maybe finally lead to catastrophe.
每个人都做了她知道如何做的来拯救她，仍然无法挽救她。
Everyone did what she knew how to do to save her. She could not be saved.
我们从中吸取的教训是，在外汇市场上当一国货币比其他货币更吃香时，即使是最坚不可摧的官方保护都无法挽救即将汇率失衡的局面。
A lesson from that time is that when the foreign-exchange markets are far keener on one currency than another, even the stoutest official defence of a peg between the two can be broken.
一个好的社交媒体营销是无法挽救一家破产企业的。
A good social media marketing program cannot fix a broken business.
《2666》的世界无法挽救地支离破碎。
世界局势还没有糟到无法挽救，现在的情势也并不比25年前更糟糕。
The world is not going to hell in a handcart. Things are not worse than they were 25 years ago.
特别是狭义相对论的错误，错的无边无际，谁也无法挽救，即使把天体物理现象的观测戴上广义相对论的头衔，也无济于事。
Especially the error of special relativity, which is horribly wrong, no one can save, even put the observation of astrophysics phenomenon on general relativity's rank, it is also useless.
一个人有时无论怎样努力，都无法挽救那些注定要远去的东西。
Sometimes no matter how hard a person, those things are not destined to save disappearing.
毫无疑问她的婚姻无法挽救。 。
如果没有美德作为坚实的基础，世上所有的优雅、高贵和艺术形式都无法挽救一个人，更不可能使人的精神得以升华。
Without a solid sterling basis of individual goodness, all the grace, elegance, and art in the world would fail to save or to elevate a people.
而影片中用畸形小矮人的救助和医生最后的良心发现来证明完美的一面，只是依旧无法挽救象人的死亡。
The film with malformation of dwarfs rescue and the doctor last conscience to show the good side, but still unable to save the man's death.
你需要运行在数据库服务器和表的创建脚本连接到无法挽救。
You need to run the table creation script on the database server VS is connected to not save it.
陛下，这个事情的确很严重，我希望由于我来的正是时候，事情不至于无法挽救。
Sire, I believe it to be most urgent, but Ihope, by the speed I have used, that it is not irreparable.
我们的失败是否已成定数而无法挽救了呢？
Have our if failure but been beyond remedy already have become destiny?
我们的失败是否已成定数而无法挽救了呢？
Have our if failure but been beyond remedy already have become destiny?
应用推荐