它已经成为我生命中无法抹去的污点，上帝会原谅我吗？
It has become a stain on my life that I can never wipe away. Will God forgive me?
这些因素就自然而然的在人们的心理留下了无法抹去的痕迹，即烙印。
These factors will naturally stay in his mind, which can hardly be erased. In other word, they are imprints.
我被罚的那一天那一幕，深深地在我的心里烙下了一个无法抹去的烙印。
The scene of the day on which I was sent off, deeply branded in my heart an indelible imprint.
如果有人走进你的生活，给你留下了无法抹去的印象，你需要把他留住。
If someone comes into your life and leaves an impression that can't be erased, thats a person you need to hold on to.
当有人做了对我们有益的事情的时候，我们必须要把它刻在风无法抹去的石头上。
But when someone does something good for us, you must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
我们之间的故事，关于家庭，关于成长，关于你和我，关于幸福，都是青春无法抹去的回忆。
Between us story, about family, about growth, about you and I, about happy, is the recollection which the youth is unable to cancel.
这些伤口似乎永远无法愈合。这样的痛楚总是太过真实。而这些是连时间，甚至连时间都无法抹去的痕迹。
These wounds won't seem to heal. This pain is just too real. There's just too much that time cannot erase.
费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
但帕迪对她的爱是如此之深，无法抹去，就像她对弗兰克的爱一样。
But Paddy's love for her was as deep and impossible to wipe out as hers was for Frank.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
她无法把那次可怕的经历从记忆中抹去。
我认识的大多数风险投资人都有很高的道德操守，但一旦风险投资人听到了你的创业点子，就再也无法把它从头脑中抹去。
Most ones that I know have very high ethical standards, but once a VC has heard your idea he can't "un-think" it.
我所做的事已是无法抹去了。
你已经占据了我的心灵，无法抹去！
时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中。
Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart.
时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中！ ！
Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart!
人的品格上若是被画上一笔黑，这一生都无法抹去了。
If people on the character of are painted in a black, this whole life cannot erase the.
死难者家属拿着他们心爱的人的遗像，内心虽然不愿意去回忆过去，但是却无法抹去这些痛苦。
The relatives held up the photos of their perished loved ones, visceral reminders of the day they may hate to remember but cannot bear to forget.
痛已离去，伤却在！你给我的那段记忆无法抹去！
Pain has gone, wound is at! You give me the memory can't erase!
真正恴、祍时间也无法抹去。亲爱的、我想你了。
Real stainless, Uu time can not erase. Dear, I would like to you.
真正恴、祍时间也无法抹去。亲爱的、我想你了。
Real stainless, Uu time can not erase. Dear, I would like to you.
应用推荐