在大多数情况下，能为扩张注入现金或筹集资金的机会，是无法抵挡的诱惑。
The opportunity to cash in or raise funds for expansion is, in most cases, overwhelmingly seductive.
吃海鲜的季节来到了：我们无法抵挡面前美味的诱惑。
Karen Hopkin reports ‘Tis the season when many of us go on a seafood diet: we see food and we eat it.
我知道。可是我无法抵挡漂亮衣服的诱惑。
I know. But I just can't resist the temptation of nice clothes.
我就是无法抵挡抽烟的诱惑。
对于爱好折扣的消费者而言，折扣和代金券的诱惑是无法抵挡的。当那些大商店突然慷慨起来，他们便人流涌动。
For the bargain hungry consumers, discounts and coupons are simply irresistible temptations. When those big stores suddenly become very generous, they simply overflow with people.
他说他无法抵挡有肉菜肴的诱惑，他的理想饮食一定要包含肉。
He said he couldn't resist the temptation of dishes with meat and that meat would always feature prominently in his ideal diet.
但在原产地，即便是专业人士也无法抵挡那种未经验证的诱惑。
Even professionals are not immune to the charms of local drinks that take on a quite unjustified allure when consumed sur place.
你无法抵挡快餐的诱惑。
你无法抵挡快餐的诱惑。
应用推荐