她有一种令男人无法抵制的魅力。
直至今天，这也是被引用最多的关于商业的学术性的文章，他激励了无法抵制的趋势，是经历人关注股东的利益。
The most cited academic article about business to this day, it inspired a seemingly irresistible movement to get managers to focus on value for shareholders.
当你用全部的、足够坚定的信念集中在你希望发生的事情上，以至于你的精神无法抵制你的这个想法，你的想法就实现了。
When you think with full and strong concentration about something that you want to happen, and your mind does not resist the subject of your thought, your thought materializes.
这就是终极形式，抵制改变就会导致麻木，即受到影响的管理者无法做出决策或无法主动采取措施应对改变。
In its ultimate form, resistance to change results in paralysis; that is, the manager affected by it cannot make decisions or lead initiatives in response to change.
美国也抵制封顶的提议，用达林的话说就是“无法实施”。
The US is also resisting the proposal, described as "unenforceable" by Darling.
但是在欧洲，德国又太强大，无法在不遭遇抵制的情况下自由行动。
Yet, within Europe it is too big to act freely without provoking resistance.
无法抵制外面的低温，动物园大部分的动物都被保护在室内。
Most of the animals at the zoo were being kept inside because they couldn't stand the cold temperatures. (Ilvy Njiokiktjien/AFP/Getty Images)
那些无法适当压抑的人会受到部落或者城市的抵制，而且没有足够的运气来繁衍他们的基因。
Those who could not repress appropriately were repelled from the tribe or city, and did not fare well enough to propagate their genes.
彩票的诱惑无法抵制。
戒烟不容易，人们也知道吸烟有害健康，但是他们无法抵制诱惑，又开始复吸，所以他们必须要有坚强的意志。
To quit smoking is not easy, people know smoking does harm to their health, but they just can't resist the temptation and then start to smoke again, so they must have strong will.
尽管心存疑虑，媒体买主会发现他们无法抵制有关客户具体情况的数据。
Although the heart puts doubt, media buyer can discover they cannot boycott concerned client the data of detailed circumstance.
作为一名演员，他根本无法抵制住去好莱坞的诱惑。
As an actor, he simply has no way to resist the temptation to move to Hollywood.
人们无法抵制彩票的魅力，因为他们不用工作就可以变成亿万富翁。
People can't resist the charm of lottery, because they can be a billionaire without hard work.
在当今全球化的市场中，我们无法抵制某些东西。
当光棍节到来的时候，我无法抵制这些低折扣的诱惑，我想要买这些低折扣的衣服。
When the single day comes, I couldn't resist the temptation from the great discount, I want to buy the clothes which will be in great discount.
我们中有些人是如此强硬地抵制规则，以至我们从来无法飞到本来能够达到的高度。
Some of us tug at the rules so hard that we never soar to reach the heights we might have obtained .
这听起来很荒谬，但是这个团队就是有办法说服人们来相信，他们深知人们无法抵制住金钱的诱惑，所以他们才能成功骗到人们。
It sounds ridiculous, but the group finds a way to persuade people to believe it, they know people can't resist the great temptation from money, so they always succeed in cheating people.
不要到处挑战困难，多数人过度自信于自己抵制诱惑的能力，结果是自己沉浸于诱惑的泥沼中无法自拔。
And don't put yourself in harm's way - many people are overly-confident in their ability to resist temptation, and as a result they put themselves in situations where temptations abound.
另一方面，他们中的许多人无法抵制诱惑，烟。
On the other hand, many of them can hardly resist the temptation to smoke.
另一方面，他们中的许多人无法抵制诱惑，烟。
On the other hand, many of them can hardly resist the temptation to smoke.
应用推荐