因此我们建议你方将价格减至25美元/套,否则无法成交。
Therefore we suggest you reduce the quoted price to USD 25/set, otherwise there is no possibility of business.
对于美国人,买卖成功与宴请无关。而对于中国人,无一连串宴请则无法成交。
To Americans, success in a deal has no relation to feasts. To Chinese, no deal can be made without a steady flow of feasts.
羊毛行市目前疲软,除非你方能降5%,否则无法成交。3。兹遗憾通知你方,本地买主认为你方报价太高。
As the market of Wool is declining, there is no possibility of business unless you can reduce your price by 5%. 3. We regret to inform you that our customers here find your price too high.
如果手头没有现金,它就无法为其客户促成交易,也无法满足其自营业务追加保证金的要求。
Without cash on hand, the firm can't facilitate trades for its clients or meet margin calls for its own proprietary trades.
似乎在规定期限和预算内无法完成交互式Web应用程序的开发。
You cannot seem to develop interactive Web applications within the timeframe or budgets you need.
为什么相信你公司,为什么相信你公司产品,为什么相信你,没解决以上问题前,你就无法达成成交。
Why do you believe that the company, why do you believe that the company product, why believe you, before I solve the above problem, you can't reach.
无论何时与公司见面,甚至我自己都觉得无法达成交易,我就问他们许许多多关于如何经营的问题。
Whenever I did meet companies, even if I thought I couldn't get any business out of them, I asked them a million and one questions about how they did business.
一旦订单被设置,客户无法控制订单成交时的价格。
Once the order is placed, the customer has no control over the price at which the transaction is executed.
如果抓不到客户,就抓不到订单,也就无法促成交易。
If you don't get any clients, you don't get any orders, and there's no way to facilitate the trade.
如果人们在14岁时就能考驾照,那么就会造成交通阻塞,城市会变得很吵,人们就无法生活和工作,我们也无法去学校。
If people at 14 years old can test to drive to shine on, will result in so traffic jam, the city will become very noisy, people can't live with work, we can't also go to a school.
如果人们在14岁时就能考驾照,那么就会造成交通阻塞,城市会变得很吵,人们就无法生活和工作,我们也无法去学校。
If people at 14 years old can test to drive to shine on, will result in so traffic jam, the city will become very noisy, people can't live with work, we can't also go to a school.
应用推荐