我感受这种反浸染是无法感应熏染恻隐和对他人怜悯的功效。
I feel this reaction is the result of the inability to feel compassion and empathy for others.
不过，他表示，可以利用类似的技术实现硅片所无法做到的，比如，制造能检测传染病的智能型绷带，或者能感应食品是否新鲜的包装。
But similar technology could be used to do things silicon can't do, he says, such as make smart bandages that can sense infections or freshness-sensing food packaging.
字字句句都要由自己的心灵去默默感应，很多最重要的感受无法诉诸言表。
Each and every word should be deeply felt by heart, and you may not be able to find the right word for some of the most important sensations.
如通水不足或水压不够，就会产生气化，烧红，变形，加热工件就无法从感应器内通过。
In case that the water inflow is not enough or the water pressure is not enough, it may lead to gasifying, burning red and out of shape, and the heating workpiece may not go through the inductor.
预感真是个奇怪的东西！感应也是，预兆也是；三者结合在一起，就组成了一个人类至今也无法解开的谜。
Presentiments are strange things! And so are sympathies; and so are signs; and the three combined make one mystery to which humanity has not yet found the key.
感应电机定子电阻瞬时值受诸多因素的影响，且无法建立精确的数学模型去求解。
The stator resistance of an induction motor is affected by many different elements, and the exact math model can not be established for calculation of the instantaneous resistance.
这是人类能够具有最强的感应能力，能够感应到人类无法全部看到的、整体的宇宙机制的根本原因。
This is the fundamental reason why human beings have the most powerful inductive capacity and are able to have induction of the overall cosmic mechanisms that human beings are unable to see wholly.
输入埠在NVR系统之中无法控制，是因为他必须由所连接之装置或电路加以控制，例如开关、感应器等等。
Input ports cannot be controlled in the NVR system. They are connected to physical input devices such as switches, sensors... etc.
当孔隙度小于13%或泥质含量大于25%，侵入特征不明显，高分辨率阵列感应测井无法识别流体性质。
When the porosity is lower than 13%, or the shale content is higher than 25%, the invasion features are not clear, so the HDIL data is not able to identify the fluids.
另一方面，没有什么说，一个只要高中学位无法做出很好的糊口和与他或她的职业生活感应称心的人。
On the other hand, nothing says that a person with only a high school degree cannot make a very good living and be satisfied with his or her career.
超心理学，一种对心理现象证据研究的学问，包括心灵感应、千里眼及心灵致动等科学无法解释的现象。
Parapsychology the study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
红外自动感应灯受到红外发射角度哒影响，无法在较大哒范围形成有效哒感应空间。
Infrared sensor lights automatically by infrared emission Angle of the impact of the formation can not be effective in a wide range of sensor space.
热电偶广泛的使用于一般感应器无法测量的极温量测。
Thermocouples are widely used to measure extreme temperatures impossible to measure with other types of sensors.
一个可用在所有大脑的大脑解码器，还是无法做到科幻影集“星舰奇航”中瓦肯人“心灵融合”那样的精神感应，可以转译所有语言。
A brain decoder that worked on all brains still might not allow for telepathy on the order of a Vulcan mind meld in the Star Trek series, which enabled universal translation.
一个可用在所有大脑的大脑解码器，还是无法做到科幻影集“星舰奇航”中瓦肯人“心灵融合”那样的精神感应，可以转译所有语言。
A brain decoder that worked on all brains still might not allow for telepathy on the order of a Vulcan mind meld in the Star Trek series, which enabled universal translation.
应用推荐