在世界上技术最先进的国家仍然不能控制疫情和经济危机的时刻，呼吁公众参与令人无法想象的事情尤为重要。
The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
互联性使阅读体验成为可能，这是以前几乎无法想象的。
Interconnectivity allows for the possibility of a reading experience that was barely imaginable before.
在大多数房屋中，数个家庭共同生活在我们无法想象的环境中。
In most of the houses, several families lived together in circumstances beyond our imagination.
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
它是察觉不到的，也是无法想象的。
放在十年以前这是无法想象的。
一年前无法想象的事情现在发生了。
一年前这种情况是无法想象的。
说真的，这在多数地方是无法想象的。
这些发明能够使资本家无法想象的事情成为可能。
The inventions make possible things the capitalist owners cannot envision.
他们所说的对我来说几乎是无法想象的痛苦。
这些事情在10年或20年以前是无法想象的。
最终我们会意识到，撒旦的长矛无法想象的大。
Finally we realize that Satan's spear is of an unimaginable proportion.
再往后，城市人口达100万是无法想象的事。
如果在几十年前，达斯的故事几乎是无法想象的。
A few decades ago, Das's story would have been almost inconceivable.
他们很孤独，以吃东西来减缓那种无法想象的失落感。
They are lonely, and they eat to comfort that incredible sense of loss.
辛格认为“风险管理的精髓就在于设想到无法想象的事。”
Mr Singh says that “the essence of risk management is to think the unthinkable.”
这位天才的经济学家可能是在为一个你无法想象的未来做着准备。
This ingenious economist may also be preparing for a future that is further off than you might think.
今天的要求更是微妙，当代的战场是以前的圣殿成员无法想象的。
The quest today was more subtle, modern battlegrounds places the Fathers could never have imagined.
要生产和分配新能源，如果没有私人部门的广泛参与，是无法想象的。
I think that it is inconceivable that we will redo our energy creation and distribution without the private sector being massively involved.
因为生活会以一种我们无法想象的方式去眷顾那些尊重自己内心想法的人。
Leave that up to life itself, because life rewards those who honor their hearts, in ways too perfect for us to imagine.
因此，对于一些人来说，找工作的过程既令人头疼也有着无法想象的难度。
Therefore, to some people the process of applying for a job can be nerve-wracking and incredibly difficult.
事实上，一些趋势和事件已从30年前所无法想象的角度澄清了它所具有的重大意义。
In fact, several trends and events have clarified its relevance in ways that could not have been imagined 30 years ago.
在这场无法想象的灾难到来之际，他们还没有时间去体会悲伤，难过以及愤怒。
In the vortex of an unimaginable disaster, they have not yet had the time to feel grief, sadness and anger.
这场灾难的后果是无法想象的恐怖 -——事实证明了人为的灾难会更加恐怖。
The aftermath of the disaster was unimaginably grotesque -- and made worse by the fact that it was manmade.
因此，当开始付诸行动的日子临近，动机的力量便开始以无法想象的速度提升。
As a result, energy in the form of motivation begins to be generated at ever-increasing levels, as that starting date approaches.
因此，当开始付诸行动的日子临近，动机的力量便开始以无法想象的速度提升。
As a result, energy in the form of motivation begins to be generated at ever-increasing levels, as that starting date approaches.
应用推荐