这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚，使它们得不到光照，无法恢复生长。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
乔的情绪低落到了几乎无法恢复的地步。
现在老太太病了，据说她已经无法恢复了。
Now the old lady was sick, and it was said she could not recover.
销售数据无法恢复，所以我们回到了起点。
The sales data can't be recovered. So we are back at square one.
无法恢复保存的备份服务器数据。
如果你只记录到秒，你就无法恢复原始时间顺序。
If you only log to the second, you cannot reestablish the chronology.
无法恢复此文件，因为缺少某些关键的内部信息。
This file cannot be recovered because it is missing some critical internal information.
如果这样做将会破坏文件系统，导致数据无法恢复。
Doing so can damage the file system, rendering your data irretrievable.
海地的土壤非常贫瘠，即使施以大量化肥也无法恢复土壤结构。
Haiti's soil is so thin, even massive amounts of chemical fertilizers can't restore soil structure.
不可恢复性错误——这些错误是客户程序无法恢复的。
Non-Recoverable errors - These are the errors that client programs cannot recover from.
每个人都有了许多机构，他们都回到灰尘和无法恢复。
Each has had many bodies and they all went back to dust and can't be recovered.
门户网站{0}不存在。无法恢复相应的{1}组件。
Portal site {0} does not exist. The corresponding {1} component cannot be restored.
与两阶段提交进程不同，单阶段提交资源在通信失败时无法恢复。
Unlike a two-phase commit process, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource.
可以从允许集中删除所有不需要的能力，这样就无法恢复这些能力。
You can remove all unneeded capabilities from the permitted set, such that they cannot be regained.
三分之一的中风幸存者永远无法恢复全部的脑功能并生活自理。
One-third of stroke survivors never recover enough brain function to live on their own.
然而，这些工具无法恢复故障点之前的完整s QLServer安装。
However, these tools cannot be used to restore a full SQL Server installation to the point of failure.
如果信心无法恢复，欧洲的债务危机可能会迅速蔓延到其他主要市场。
If confidence doesn't return, the European contagion could quickly spread to all major markets.
这样，万一您在安装期间遇到无法恢复的问题，可以选择恢复原始的已配置拷贝。
This way, in case you run into problems during the installation from which you cannot recover, you have the option to restore the original configured copies.
已确定录制存储库损坏且无法恢复。已将录制内容复制到备份文件中。
The recordings store has been determined to be corrupt, and was unrecoverable. It has been copied to a backup file.
通常术后并发症影响了手术的效果，某些病人无法恢复到术前的功能状态。
Frequently, the functional results of the operation are compromised by complication; in some cases, the patient never recovers to the preoperative level of function.
但是，即便是没有砍伐，生长缓慢的黑檀树林还是无法恢复生机，为什么呢？
But even in the absence of logging, the slow-growing ebony forests failed to thrive. Why?
这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。
This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.
这是有用的，因为如果主机崩溃以及磁盘错误无法恢复，您将无法读取存储的消息。
This is useful, because if the host crashes and the disks get irreparable errors, you might not be able to read the stored messages.
虽然这个方法有自己的优点，但仍然需要对事件进行解析，因此无法恢复用户脱机时生成的事件。
While this has its advantages, the events still need to be parsed, and there is no provision to recover events generated while the user is offline.
不错，你可以灾难性的事情到硬盘驱动器，使其无法恢复，并超过可能无法从这一点上。
True enough, you can do disastrous things to your hard drive to make it unrecoverable, and more than likely unusable from that point on.
不错，你可以灾难性的事情到硬盘驱动器，使其无法恢复，并超过可能无法从这一点上。
True enough, you can do disastrous things to your hard drive to make it unrecoverable, and more than likely unusable from that point on.
应用推荐