有些我们认为无法忍受的事情突然变得可以接受了，因为另一个人你们的关系中带来了优势的独特联系。
Things we never imagined we could tolerate suddenly become acceptable because of the unique combination of strengths that another person brings to the relationship.
有些我们认为无法忍受的事情突然变得可以接受了，因为另一个人给你们的关系中带来了优势的独特联系。
Things we never imagined we could tolerate suddenly become acceptable because of the unique combination of strengths that another person brings to the relationship.
他们比我还年轻，对于什么事情该忍耐什么事情不该忍耐，对于单纯的禁欲与无法忍受、令人讨厌的玩笑，他们一无所知。
They are younger than I am and know almost nothing about what is bearable and what isn't, about the evanescent line between simple mortification and an unendurable, impossible joke.
挑战自己。正视恐惧，直到你感到窘迫为止。挑战自己，忍耐让你恐惧的事情。当这件事让你无法忍受了，就暂时从恐惧中抽离出来。
Confront the fear until you become distressed. Challenge yourself to endure the situation. When it becomes unbearable, separate yourself from the fear.
然而，如果这对你来说很糟糕，再也无法忍受这个人了，友好、诚恳地离开，但是表明你们之间的事情已经结束了。
Yet, if it is so terrible for you that you cannot bear this person any longer, part amicably and sincerely, but with clarity that things are finished between you.
当你再也无法忍受你的工作并且准备辞职时，或许你可以试试最后一件事情。
When you've had enough, can't tolerate your job any longer and are ready to quit, perhaps you could try one last thing.
安妮·里德：所谓命运不过是托辞，因为我们无法忍受所有事情的发生都是偶然的这样的事实。
Annie Reed: Destiny is something we've invented because we can't stand the fact that everything that happens is accidental.
但是有一件事情我非常确定是人们无法忍受的。
笑能保持我们这样的事情似乎并不那么糟糕，如果我们让笑出声来，它可以像一个治愈的东西，似乎无法忍受。
Laughter can sustain us so that things don't seem quite so bad, if we give into laughter, it can be like a cure for something that seems impossible to endure.
到达现场后，发现尼基京，事情的方式更严重-该建筑将无法忍受了一夜。
After arriving at the scene, Nikitin discovers that things are way more serious - the building will not stand through the night.
我们迫使自己这么想，是因为我们无法忍受自己在对某些事情的遗憾中浪费我们的生命。
We force ourselves to think so because we can't bear to waste our lives regretting something.
我决定就让事情这么过去吧，因为我无法忍受那个痛苦，现在是我最后一次落泪，重新开始微笑的时候了。
I made a choice to finally let go, because I can't stand the pain, it's time for my last tear to fall and smile again.
我决定就让事情这么过去吧，因为我无法忍受那个痛苦，现在是我最后一次落泪，重新开始微笑的时候了。
I made a choice to finally let go, because I can't stand the pain, it's time for my last tear to fall and smile again.
应用推荐