你无法得到它,在这个轴心上。
他们无法得到它关闭任何东西。
但是我无法得到它的工作。
我似乎无法得到它的工作?
但是,我无法得到它像其他正常的扩展工作。
But, I could not get it working like other normal extensions.
“经一名高级官员说,'你就无法得到它'”。
P1线程需要同一个对象上的锁,但是在P3线程释放它之前,P1无法得到锁。
The P1 thread then needs the same object but cannot acquire the lock until the P3 thread has released it.
期望得到某种技术仅仅是因为它的流行程度、易于使用或价格,那你可能无法得到最佳的技术选型。
To go for a technology only because of it popularity, ease of use, or price may not lead you to the best of choices available in the technology genre.
这个通用的描述与技术无关,特别是当你还没有、或是无法确定系统的具体环境的时候,它的价值就得到了体现。
The generic version is technology-agnostic, and that is a great value when you are not ready, or able, to specify the production environment.
可以肯定的是,弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。
Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.
你的备份位于LTO驱动器上,它和数据中心一起丢失了,并且你无法在三天之内得到另一个LTO驱动器。
Your backups were on an LTO drive which was lost with the data center, and you can’t get another LTO drive for three days
巴萨乔夫认为,日食为科学家们提供了一个观测日冕的绝佳机会,因为它其中的某一部分在平时是不可见的,甚至连太阳监视卫星也无法观测得到。
According to Pasachoff, eclipses offer scientists unique opportunities to study the corona, parts of which are invisible even to sun-watching satellites.
我们把它变成了一个问题,因为我们无法得到足够的性,或者因为我们因为得到了它而有负罪感,或者因为在得到它的过程中我们打破了社会定下的规则。
We make it a problem because we can't get enough of it, or because we feel guilty at having got it, or because in getting it we break the rules which society has laid down.
比如,如果你长时间开车,无法得到很多液体(也不能常去厕所),那么喝牛奶比喝水或冰咖啡更好,因为它的补水指数较高。
For example, if you're going on a long drive and won't have access to fluids (or to bathrooms), you'd be smarter to drink milk with its high hydration index rather than water or iced coffee.
Iqbal Mohomed,微软硅谷研究院的研究员解释道“通过Contrail,中心系统绝对无法得到我的信息或特定的用户关心的内容——它仅仅能看到加密的东西通过系统”,Mohomed和几个同事负责开发新的网络系统,称之为Contrail。
With Contrail, the central location doesn't ever know my information, or what particular users care about--it just sees encrypted stuff to pass on.
它更像一张比例尺一比二的地图:你看得到坑洞,但无法知道风景的很多信息。
It is more like a map on the scale of one foot equals two feet: you see the potholes, but you do not learn much about the scenery.
但即便你称心如意得到了,你仍然痛苦,因为你无法永远拥有它。
And even when you get exactly what you want, you still suffer, because you can't hold onto it forever.
光透射的方法在测量高浓度粉尘时效果较好,但是在粉尘浓度较低时,它便无法得到较好的测量结果。
Though it effect well when powder concentration is high, it cannot get a good measurement result when the concentration is low.
我是生活的真正崇拜者。如果我无法够到它的脸,我会将我的吻贴到我够得到的任何地方。
I am a true adorer of life, and if I can't reach as high as the face of it, I plant my kiss somewhere lower down.
它无法还给他的那些成群的朋友,他的名声,他的房子以及家庭,也无法还给他一个他臆想中要得到的嘉莉。
It could not give him back his host of friends, his name, his house and family, nor Carrie, as he had meant to have her.
我妹妹无法把她的书桌搬入新居,我就是这样才得到它的。
My sister couldn't take her desk with her to the new house: that's how I came to acquire it.
我很好奇,如果我没有得到方法仍然无法改变它的类的外部访问属性。
I'm curious if I can access the property without a get method and still not be able to change it outside of the class.
我无法确切的告诉你快乐的涵义,但我相信只要你爱别人、帮助别人,你就会得到它。
I can't give you the exact meaning of happiness, but I'm sure if you love and help others, you'll get it.
如果您已经安装了它,你必须设置禁用它,否则你可能会得到一个“无法删除文件”的错误。
If you have it already installed, you have to disable it on Settings otherwise you might get a "can't delete file" error.
卡罗尔:我们可以测量它,但是你无法觉得到它。
它既然无法在白鸽当中得到食物,只得再回到穴乌群里去。
Failing to obtain food among the Doves, he betook himself again to the Jackdaws.
它既然无法在白鸽当中得到食物,只得再回到穴乌群里去。
Failing to obtain food among the Doves, he betook himself again to the Jackdaws.
应用推荐