他们无法得到住房取暖必需的燃料。
They've been deprived of the fuel necessary to heat their homes.
他擅长于通过计谋和外交手腕赢得他用武力无法得到的东西。
He knew how to win by craft and diplomacy what he could not gain by force.
我听说他在资金上遇到了麻烦，然后他无法得到他想要的土地。
I heard he had trouble with the financing and he then couldn't get the land he wanted.
他们无法得到这个情报。
ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。
A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).
如果我不彻底坠落，我无法得到救赎。
加沙许多人目前无法得到所需的急救。
Many people in Gaza currently do not get the emergency medical care that they need.
一些人无法得到工作保险。
可短时间内企业无法得到最明晰的视角。
互联网上的商业交易无法得到轻易的监管。
And business done over the Internet cannot easily be policed.
如果使用OSR，可能无法得到最佳性能。
If OSR is being used, you might not be benchmarking the top performance.
不足之处是你无法得到正式的诊断书及处方。
The downside is that you won't get a formal diagnosis nor prescription.
绝大多数时间我们无法得到纯物质。
但该报告真实性无法得到证实。
被感染的人常常无法得到确诊。
不幸的是，其中许多人无法得到他们所需要的。
但是这种说法无法得到证实。
这家伙很优秀，但他却根本无法得到一封推荐信。
也许这些已经交付使用了，但这消息无法得到认可。
Perhaps it's the delivery, but the message isn't getting through.
这种想法使人们无法得到他们所需的帮助。
That kind of thinking prevents people from getting the help they need.
显然，当你环顾四周，你无法得到所有所需要的资源。
It's obvious when you look around that you're not going to get all the resources you need.
因为那样，我们不能继续提供我们过去无法得到的借口。
We cannot afford to go on giving excuses that we didn't get that because of that.
罗姆说，“你无法得到这种从贪婪中创造出来的财富。”
"You can get this burst of wealth that we have created from this rapacious behavior," added Romm.
如果过了法定诉讼时效，原告将无法得到救济。
If the statute of limitations has run, the plaintiff is without redress.
换而言之，对单个细胞进行复制无法得到一个完整的器官。
In other words, getting an individual cell to reproduce could not create a potential organism.
如果你不努力寻求诚实的反馈，那么你将无法得到。
在周边道路稀少或荒芜的乡间，安全无法得到保障。
In the surrounding countryside, which has barely passable roads or none at all, there's little safety.
在周边道路稀少或荒芜的乡间，安全无法得到保障。
In the surrounding countryside, which has barely passable roads or none at all, there's little safety.
应用推荐