各医疗组无法应付,为此我们开始实施卫生部应急计划。
Our medical teams could not cope, so we activated our Ministry of Health emergency response plan.
这种极度的自信,有时能帮助他们取得大多数人都无法取得的胜利,但有时也会导致他们的商业计划在实施时远远达不到期望的效果。
This sometimes allows them to do something at which most people fail, but it also means they hardly ever hit the forecasts in their business plans.
我认为太多的资金浪费在载人计划上面,不断导致其他科学项目无法实施。
I think enormous sums are wasted on manned spaceflight that continually crowd out science missions.
提案包括了一份对“医保”实施私有化并从中撤资的计划,该计划将让许多(如果不是大多数的话)老年人无法支付医疗保健。
It includes a plan to privatize and defund Medicare that would leave many if not most seniors unable to afford health care.
任何人都无法阻止我们实施计划。
缺乏资金意味着我们甚至无法开始实施计划。
Lack of money meant the plan didn't even get off the ground.
在道路建设等项目施工中因异常因素的影响使得原定网络施工计划无法实施,从而使施工组织的优化流于形式。
In the construction of road, on account of unusual factors 'influence, the original network program can not be carried out, which makes the optimization of building become a mere formality.
鼓励他不要放弃那些对他而言非常重要的梦想,只是要知道当一个计划无法成功实施时,他必须修正该计划并再次尝试。
Encourage him to not give up on dreams that are important to him, but that if one plan doesn't work, he has to revise the plan and try again.
任何人都无法阻止我们实施计划。
由于缺乏资金,他们的计划无法实施。
由于缺乏资金,他们的计划无法实施。
应用推荐