让你措不及防，无法安宁。
结果呢？全球一片动荡不安，祸及每颗心无法安宁，包括我的心。
The result? A global turmoil and harmful to each heart cannot rest, including my heart.
曾经几个月来我备受眼疾的困扰，无法安宁，结果眼科医生开了一瓶滴瓶便治好了。
I endured several months of nagging eye pain that was cured by a quick trip to the eye doctor and a bottle of drops.
说起来这是件不客气且愚蠢的事。除非她道歉并得到谅解，否则，她的心灵将是无法安宁下来的。
It was an unkind, stupid thing to say and she will have no peace of mind until she's apologized and been forgiven.
我无法想象水下702英尺的安宁，那是现在为奥地利的赫伯特·尼士所保持的纪录。
I can't imagine what peace there must be under 702 ft of water which is the current record held by Herbert Nitsch (Austria).
在我是一个小女孩时，我就梦想住在一个鹅卵石街道旁边的带露台的房子里，因为在货车和大蓬车里，你永远无法得到安宁。
When I was a little girl I dreamed of living in a terraced house on a cobbled street, because in wagons and caravans you never get any peace.
想到那些像这个凶手一样的人，能够用手机让一个家庭不得安宁，太让人无法忍受了。
Just the thought of someone like Dad's killer being able to harass a family on a cell phone seems outrageous.
前者使我无法获得家的安宁，后者根本没有家园的存在。
The former refuses to budge from the home corner, the latter has no home at all.
在美国各银行上个月纷纷宣布进行大规模资产冲减后，投资者多么希望能有片刻的安宁。但这一愿望恐怕是无法实现了，欧洲银行的业绩也即将出炉，而且苗头也不太妙。
INVESTORS hoping for calm after U.S. Banks reported large write-downs last month are likely to be disappointed: European Banks are about to come clean, and the outlook isn't pretty.
在高维度空间里，你会完全被美丽包围，还有那种目前在地球上无法匹配的可以使人平和安宁的能量。
In the higher dimensions you will be absolutely surrounded by beauty, and energies that are conducive to peace and stillness that has no equal on Earth at present.
他们要看见自己心爱的人被谋杀，他们要因他们孩子的毁灭而哀恸，他们要发出永生的哀求，但你们无法获得宽恕和安宁。
The murder of their beloved ones shall they see, and over the destruction of their children shall they lament, and shall make supplication unto eternity, but mercy and peace shall ye not attain.
情感上的享受，生活上的安宁，良好的人际关系，娱乐，歌舞，名声等等，没有主，无法满足。
Sensual feelings, peace in life, good interpersonal relationship, entertainment, song and dance, fame, etc... can not be satisfied without God.
从它们那里真是无法获得片刻的安宁，尤其是在俄国和阿塞拜疆，买不到驱虫油。
There is no relief from them, especially because in Azerbaijan and Russia you cannot buy mosquito repellent.
“安宁置身家中，死神使者亦无法靠近。”古鲁那纳克（锡克教创始人）
"Dwell in peace in the home of your own being, and the Messenger of Death will not be able to touch you. " Guru Nanak.
一旦你开始关注于己无关的事情，你就无法掌控自己的思维过程，其结果往往是消极情绪扰乱了你的精神安宁。
When you start being concerned about things which are not related to you, you lose your grip on your thought process which often results in negativity disturbing the mental peace.
偶尔认可千禧一代的成就，无法满足这不安宁的一代。
Recognizing millennials' accomplishments only once in a blue moon is not enough for this restless generation.
原谅是爱的最高最美的形式，作为回报，你将得到无法言表的安宁和幸福。
Good night! "To forgive is the highest, most beautiful form of love. In return, you will receive untold peace and happiness."
原谅是爱的最高最美的形式，作为回报，你将得到无法言表的安宁和幸福。
Good night! "To forgive is the highest, most beautiful form of love. In return, you will receive untold peace and happiness."
应用推荐