实际上，这是无法否认的事实。
这是谁也无法否认的客观事实。
很多国家的失业率在不断攀升这一事实是我们无法否认的。
The fact that the unemployment rates in quite a number of countries keep rising can not be denied.
这是无法否认的。
无法否认的是他对音乐有天赋，不管他是多么的慵懒。
It can't be denied that he has a gift for music however lazy he is.
大部分归功于一个无法否认的基本原理：二者都是免费的。
This is almost certainly due to one undeniable, overarching rationale: They are both free.
电影、电视对人们日常生活及整个社会的影响是无法否认的。
The impact that movies or television has had on our daily life, and society in general, is undeniable.
不。我的意思是，以一种不会有歧义的方式。以任何人都无法否认的方式。
No, I mean in an incontrovertible way. In a way no man could deny.
你为我指引了生命的方向，那是一场比赛，得找出我们之间无法否认的爱的火花。
You gave my life direction, a game show love connection, we can't deny.
人们曾经问我怎知我的爱情意真挚我理直气壮地回答内心深处的感情是无法否认的 The…
They asked me how I knew my true love was true. oh, I of course replied "something here inside cannot be denied."
他们曾以虚谎的谣言愚惑群众，但这次的神迹是无法否认的；他们真不知道该怎样抵消这神迹的影响。
Lying reports were put in circulation, but the miracle could not be denied, and how to counteract its effect they knew not.
我不会指名道姓地批评公司或是个人，因为令人恐怖但又无法否认的是，这种错乱，不是任何一个人的错。
I'm not naming companies and people because the dysfunction was, in a horrifying but undeniable way, nobody's fault.
但是，恕我冒昧地说，邓布利多的一些成就的重要性是无法否认的。他击败格林·沃迪的那次著名事件呢？
But the importance of some of Dumbledore's achievements cannot, I venture, be denied. What of his famous defeat of Grindelwald?
你可以通过摄入迫切需要的盐分来延长整个挨饿的阶段，不过无法否认的是，挨饿最后的日子会无比煎熬。
You can prolong the starvation process by ingesting much-needed salt, but it's hard to deny how miserable your final days would be.
当然，指控被否认，但无法否认的是，数位调查爆炸案的记者、议员及警察不是死得不明不白，就是锒铛入狱。
The charge is denied, of course, but it is undeniable that several journalists, parliamentarians and policemen who have investigated the bombings have either met unexplained deaths or gone to prison.
他们指出，地球曾在过去发生磁极翻转，这是谁都无法否认的事实。通过研究太阳黑子或者磁场，我们可以对磁极翻转进行计算。
They point to evidence of pole shifts in Earth's past and claim that these reversals can be calculated by studying sunspots or magnetic field theory.
无论你是否喜欢他们的音乐，你都无法否认他们的才能。
Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.
面对新的证据，他无法否认被控告的罪。
He was unable to deny the charges in the face of new evidence.
无法否认他是该党左派的事实。
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
英国《金融时报》无法联系到李国宝进行置评，但其它媒体报道援引他的话称，他否认自己曾向任何人透露过有关道琼斯公司的任何信息。
Sir David could not be reached for comment by the FT, but in other media reports he was quoted denying disclosing any information about Dow Jones to anyone.
一旦无法否认公司的问题，管理层又断言肯定有人会收购公司。
Once the firm's problems became undeniable, management asserted certain that it would be acquired.
他坚定地否认了这次出轨，但他的妻子能感觉出他声音里的某些不确定，这让她无法忍受。
He had adamantly denied the affair, but there had been something in his voice when he mentioned this woman that the wife couldn't tolerate.
因为他太太的鬼魂竟然如此无所不知，对于丈夫和那个新未婚妻之间的事了若指掌，她还告诉他什么时候他和她做什么，什么时候他给她什么、对她说了什么，她都知道得一清二楚，他无法否认，他真的被吓死了！
Because this ghost was so terribly intelligent; she knew exactly what had happened between the husband
目前已经有关于乐观的各种各样的研究，虽然我对极端的乐观主义持有保留意见，但一个人是无法否认乐观在强化个人成长中所起到的作用的。
There have been various studies carried out on optimism and while I have a few reservations on extreme optimism, one can't deny the role optimism plays in enhancing your personal growth.
有一件事无法否认，不管是桥上涂的黄油还是老陈，都无法阻止自杀者的到来：既是如此，待在这里到底又有什么意义？
The irrefutable truth was that nothing-neither butter nor Mr. Chen-would dissuade the jumpers from coming: So what was the point of being here at all?
有一件事无法否认，不管是桥上涂的黄油还是老陈，都无法阻止自杀者的到来：既是如此，待在这里到底又有什么意义？
The irrefutable truth was that nothing-neither butter nor Mr. Chen-would dissuade the jumpers from coming: So what was the point of being here at all?
应用推荐