这些图片为该事件提供了无法反驳的证据。
终于，出于为难，他重新写了广告，把它缩为一个我无法反驳的句子。
Finally, in frustration, he rewrote the AD, reducing it to a single sentence that I couldn't refute.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to today's systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to todays systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
他所做的和杨所能做的一样多，所以他无法反驳占主导地位的理论。
He hadn't done any more than Young had been able to do, so he couldn't disprove the dominant theory.
托克斯小姐表露出一副神情，仿佛她觉得根本无法反驳这样令人信服的论断似的。
Miss Tox looked as if she saw no way out of such a cogent argument as that, at all.
为了取得好成绩我无法反驳教授，我必须好好表现，而我知道这对我而言是非常痛苦的。
To get good grades I couldn't argue with professors, I'd have to play nice and I knew I would be miserable.
他们反驳了泄漏已经无法控制的说法。
其他候选人因为无法用狂妄激进主义来反驳他的提案，因此他/她们必须以同样地大胆及更详细的（超出他们原意的）计划来超越爱德华兹。
Unable to dismiss his proposals as crazy radicalism, the other candidates have to be both bolder and more detailed than they would like.
Buysse也不同意睡眠如饮食的观点，他反驳说虽然人们可以限制自己的睡眠，他们却无法“选择”睡得更久些。
Buysse also disagreed that sleep was like food, arguing that while people can restrict sleep, they cannot "choose" to sleep longer.
流行病学家反驳说，这样的小规模研究不能反映现实世界的情况，也无法衡量出患病的长期风险。
Epidemiologists counter that such small studies don't mirror real-world conditions, and they can't examine the long-term risk of disease.
这些信息有些是真的，有些是假的，有些则完全无法证实或反驳。
Some of the information is true, some is false, and some is impossible to prove or disprove.
他的谈话理性而让人无法反驳，而且他用自己的生命担保，要我们自己去发现他所说的真理。
His talks were reasonable and irrefutable, and he challenged us with his own life to discover for ourselves the truth or otherwise of what he had to say.
这是一个真正的神迹，像所有的神迹一样无法解释，但它也不容反驳。
This is a true miracle, and like all miracles cannot be explained but it cannot be refuted either.
在缺乏资料的情况下，我们无法做出任何结论来支持或反驳采用唱歌来介入支气管扩张症。
In the absence of data, we cannot draw any conclusion to support or refute the adoption of singing as an intervention for people with bronchiectasis.
请提出三个论据(以具体例子)“为什么联结论的架构无法作为认知的一般模型”。也为各个论据提出反驳。
Put forward three arguments (with specific examples) for why connectionist architectures cannot serve as the general model of cognition. For each argument, present a counter-argument.
他的所谓分析在逻辑推理上似乎无懈可击，弄得许大同暴跳如雷，然而又无法实施有效的反驳。
In the lawyer's analysis of so-called logic seems unassailable, Xu Datong stamped with fury. However he could not make effective rebuttal.
弗莉德里克听的入了神；年轻人却反驳我说，人无法掌握自己，更甭提控制自己的感情。
Frederica listened very attentively: and the young man objected, that we were not masters of ourselves, and still less so of our feelings.
研究团队反驳了对此可能产生危险的担忧。他们指出尽管大肠杆菌的声誉不好，但他们所使用的是离开了丰富的培养基即无法生存的变种大肠杆菌。
The group dismisses concerns that this could be dangerous, pointing out that despite E. coli's poor reputation, they use an altered form that cannot exist outside a rich synthetic medium.
事实是你无法反驳福山先生所说的基于内在合法性的模式。
The fact is there's nowhere to turn except to what Mr. Fukuyama calls the model based on inherent legitimacy.
事实是你无法反驳福山先生所说的基于内在合法性的模式。
The fact is there's nowhere to turn except to what Mr. Fukuyama calls the model based on inherent legitimacy.
应用推荐