以及所有科学法则无法分析的奥秘的根基！
And all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science!
随着计算机运算能力的逐步提高，许多过去无法分析的结构问题得以解决。
The gradual improvement of the computing abilities makes many problems of structures solvable, which are unable to be analyzed in the past.
运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
一份1935年的分析报告宣称，失业率无法迅速下降，因为劳动力“无法适应也没有受过培训”。
Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is "unadoptable and untrained".
一份1935年的分析报告宣称，因为劳动力“无法适应并且没有受过培训”，失业率无法迅速下降。
Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is "unadaptable and untrained".
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
例如，一个财务分析师需要看财务数据，而其他团队成员是无法看到的。
For example, a financial analyst would need to see financial data whereas a team member would not.
简单的日志报告和分析无法回答那些高级问题。
Simple log reporting and analytics cannot answer those advanced questions.
而现在，这个项目能够实现的成就要小得多——它既不能脱离那台昂贵庞大到令人望而却步的功能磁共振成像设备，也无法适用于分析人们的抽象思维。
For now, the project's accomplishments are far more modest -it can only be used with prohibitively expensive and bulky fMRI equipment and hasn't yet been adapted to analyze abstract thoughts.
但这给了你们一个与爱相关的，概念与现象，没有这种分析，人们可能无法这样清晰的思考。
But that gives you an idea, a fact, phenomenon related to love, that people might not have been able to think about as clearly without this kind of analysis.
我们的分析无法指出WD-40中到底含有其中的哪一种。不过WD-40作为溶剂使用时这几种同分异构体没有多大区别。
Our analysis can't determine which ones are present here, but if you're using it as a solvent, as is likely the case with WD-40, they all work just fine.
如果无法接触到它的内部构件，你将如何分析问题所在。
How do you analyze what has gone wrong. You don't have any access to internals of the vending machine.
军事领域的数据交换是基于敌军无法分析或干扰的加密信号。
This data exchange in the military field is based upon encrypted signals which cannot be analyzed or jammed by hostile forces.
当然，历史无数次地证明，人类自身的分析能力远远无法令人满意。
Certainly it has been proven time and again that the human capacity for analysis leaves a lot to be desired.
其他人说这项新分析是无法辩护地不值一提的东西。
他的拉丁语法水平不高，所以无法得心应手地分析句子。
He knows his Latin grammar indifferently, and cannot construe easily.
你无法逻辑的分析出摆脱它的方法。
对我来说，大学是一个珍贵但又脆弱，整天生活在危机之中而又靠危机生存的机构(因为教育和精神分析一样，是一个“无法完成的任务”)。
To me, the university is a precious and fragile institution, one that lives with crisis-since education, like psychoanalysis, is an "impossible profession" -but at its best thrives on it.
当你感到压力，郁闷，挫折，怒火中烧，甚至于想自杀，我们往往控制不了自己的情绪，这是因为我们无法客观分析导致这些情绪的情形。
When we feel stressed or depressed or frustrated or angry or suicidal, we tend to not manage our emotions well because we are unable to analyze the situation that is causing this.
即使你分析了问题，经常做分析工作，无论做得多么细致周到，无法预料的现实情况都会证明事先的分析是错误的。
Even if you do analyze your questions, frequently the analytical work, no matter how robust, proves wrong because of something that can't be anticipated.
可是人们会发现，无法被描述的情况，没有任何分析的意义。
However, a situation cannot be described without analyzing the meaning which the man concerned finds in it.
一位知情人士说，从这个分析的结果看，无担保债权人将无法收回欠债。
That analysis found 'no recovery for unsecured creditors,' said a person familiar with the finding.
“我们已经对这些星球做了100多年的记录……但鉴于天文学家进行分析的方法，他们无法看见这种定相的不稳定，”雷恩德说。
"We've been recording these stars for over 100 years now... but the way astronomers were doing the analysis, they would not have seen any such phased jiggling around," Learned said.
也就是说，无法在详细的技术设计和代码编写之前得出正确的分析。
This was such that proper analysis was not undertaken in advance of the detailed technical design and coding.
我们现在将对服务端(或需要将消息发送到无法寻址的端点的端点)进行分析。
We'll now examine the server side, or the endpoint needing to send messages to the non-addressable endpoint.
当研究的数据变得如此庞大和分析工作愈加复杂时，研究者们自己也无法确信研究的结果到底有没有意义。
With such huge data sets and complicated analyses, researchers can no longer trust their hunches that a result does - or does not - make sense.
上面所述的一些调查结论来自一些会影响其幸福感的地区，但按照传统经济分析法是无法得出这些结论的。
Some of the findings above are in areas that affect well-being and that would not have been identified through traditional economic analysis.
上面所述的一些调查结论来自一些会影响其幸福感的地区，但按照传统经济分析法是无法得出这些结论的。
Some of the findings above are in areas that affect well-being and that would not have been identified through traditional economic analysis.
应用推荐