土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
这意味着鲸鱼出生率的上升无法抵消鲸鱼数量的减少。
This means the rate of reduction of the whale population cannot be countered by such a rise in births.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
在世界上的一些地方，大树的数量正在减少，因为它们的幼苗无法存活或生长。
In some parts of the world, populations of big trees are dwindling because their seedlings cannot survive or grow.
国会正考虑一项行动，但无法及时减少这个季节的不确定因素。
Congress is considering such a move, but not in time to reduce this season's uncertainty.
如果这么多劳动者无法找到工作，贫困将无法减少，印度也将会面临严峻的不稳定形势。
If India cannot find employment for this lot, poverty will not be reduced and India may face serious instability.
更高的效能可以减少排放，但无法解决室内污染问题。
Better efficiency can reduce emissions, but does not solve the indoor-pollution problem.
一些人担心减少贫困人数的目标无法实现。
这一决定减少了苹果公司的控制，但是苹果手机任然无法连接其它的3g无限网络。
This decision reduced Apple's control, but its iPhones were still not able to connect to other 3g wireless networks.
如果它消逝了就无可挽回，而我们无法预估的剩余供应只会进一步减少。
If it has passed it is gone, and our unknown remaining supply will only reduce further.
虽然随之而来的免疫应答可能无法防止感染，但可以在某种程度上减少疾病的症状，以至于人们都觉察不到自己已经感染了流感。
The resulting responses may not prevent infection, but they may reduce symptoms to a degree that people do not even realize they are infected.
如果无法或不愿意升级RAM，接下来最好减少系统上的RAM需求。
If you are unable or unwilling to upgrade your RAM, the next best thing is to reduce the RAM requirements on your system.
代表货运业、家禽养殖业以及木材业的利益团体说，如果增加他们的大卡车税费，他们将无法承受，最后只能减少大卡车的数量。
The trucking, poultry, and timber interests said they couldn't afford the increases on their big trucks, and they got them reduced.
没有IDS 9.40新的重新命名恢复功能，您就可能无法在转换过程中完成此体系结构更改和减少总的停机时间。
Without the IDS 9.40 new rename restore feature, you may not able to accomplish this architecture change and reduce your total downtime in a cutover process.
这些人中的大部分都无法在不出售整套房产的情况下减少负债。
Most had no way of bringing down their debt short of selling the whole house.
此类案件近年来似乎有所减少，但依然是一个无法解决的难题。
Such killings seem to have diminished slightly in recent years, but remain a significant problem.
这种方法可以增强所有相关工程产品的质量，并且减少了团队成员无法有效沟通的风险。
This approach helps increase the quality of all project-related work products and reduce the risk that team members will not collaborate effectively.
他们认为阿富汗根本无法实现稳定，因此我们最好减少在阿国的损失，并尽快撤出那里。
They argue that it cannot be stabilized, and we're better off cutting our losses and rapidly withdrawing.
他们会很快学会还款减少了多少他们支付其他物品的金额，还款是怎样变得无法抗拒的。
They'll soon learn that paying debt payments reduces how much they have to pay for other stuff, and how the debt payments can get to be overwhelming.
一些科学家担心北冰洋的冰面会成螺旋式下降，进入“死亡螺旋”- - - - -即使我们成功减少碳排放量，也无法改变现在的情况。
Some scientists worry that Arctic sea ice may be going from a downward spiral to a "death spiral," one from which there is no escape even if we can manage to reduce carbon emissions.
去年在哥本哈根高调举行的气候变化会议上，国际社会无法就具有法律约束力的减少温室气体排放，达成协议。
Last year, the international community failed to reach an agreement that included legally binding emissions reductions at a high-profile meeting in Copenhagen.
气候变化已经迫在眉睫，如果我们不能在将来的几十年中迅速减少化石燃料的排放，它可能将带来巨大且无法逆转的影响。
Changes are beginning to appear and there is a potential for explosive changes, effects that would be irreversible, if we do not rapidly slow fossil-fuel emissions over the next few decades.
或者看着将无法接受的房地产风险塞入的减少数据操纵这样的一些事物中的惨重影响，来自财政方面的表示发出共有资金。
Or look at the catastrophic effects of bundling unacceptable real estate risk into something that, to the less data-savvy, appeared to be financially sound mutual funds.
而且，他认为挪威产业界并无法像预计的那样减少气体排放。
And he does not think Norwegian industry can be expected to make many more cuts in emissions.
而且，他认为挪威产业界并无法像预计的那样减少气体排放。
And he does not think Norwegian industry can be expected to make many more cuts in emissions.
应用推荐