他发现约翰正在房子里四下踱步，无法入眠。
昨夜我郁悒无法入眠。
“我几乎无法入眠，”卡鲁米说。
想你的夜里，辗转反侧，无法入眠。
Think you, at the mid-night, tossing and turning, I couldn't sleep.
想你的夜里，辗转反侧，无法入眠。
Think you, at the midnight, tossing and turning, I couldn't sleep.
漫漫长夜，湿热难熬，辗转反侧，无法入眠。
I turned and tossed ceaselessly through the long sticky night.
晚上我无法入眠。
我在床上无法入眠，幻想着海中的石斑鱼和梭鱼。
I can not sleep in bed, imagine the sea grouper and barracuda.
你那晚无法入眠。
我今夜无法入眠。
很多个无法入眠的夜晚，我都会想起那个美丽女子。
Many nights when sleep evaded[7] me, I would think about the beautiful lady.
今夜的我似乎无法入眠了，不过也只是这一晚而已！
如果你发现自己无法入眠，那就从床上起来，到另一个房间里去。
If you find yourself unable to fall asleep, get up and go into another room.
曾经有个人因为害怕有陌生人在他的床下而无法入眠。
There was once a man who couldn't sleep because he was afraid that there was a stranger under his bed.
当我设法睡觉时，我害怕恶魔到那里，我怕的要命以至于无法入眠。
When I did manage to sleep I would have terrible nightmares to the point that I was too scared to sleep.
第二天晚上，我躺在医院里无法入眠，我意识到我不想死。
Lying awake the following night at the hospital, I came to realize that I didn't want to die.
我小的时候晚上常常无法入眠，总觉得衣橱里有怪物在窥视我。
When I was young, I couldn't sleep at night, 'cause I thought there was a monster in the closet.
第一个受苦的就是Luke自己：他会得慢性咳嗽，整夜无法入眠。
The first to suffer as a result of this is Luke himself: he has developed a chronic cough that often forces him to stay awake entire nights.
不知道为何我始终无法入眠，摆脱不了混乱的思绪，让其漂浮不定。
I don't know why I always can't sleep, get rid of chaotic feeling, let its adrift.
渐进式肌肉放松法或深呼吸练习可有助于缓解头痛，焦虑或无法入眠（失眠）症状。
Practice progressive muscle relaxation or deep-breathing exercises to help reduce headaches, anxiety or trouble sleeping (insomnia).
在每个想你的无法入眠的夜，星星似乎更明亮，月色仿佛也变得更美丽。
In each think you can not sleep the night, the stars seem to be more bright, the moonlight seems to have become even more beautiful.
夜里，一个人一身冷汗从惊恐中醒来，再也无法入眠，你会感到惊讶吗？
Do you wonder that one wakes in the night in a cold sweat of fear and sleep for the rest of the night is gone?
她无法入眠，还经常被噩梦惊醒，她也拒绝服用我母亲给她带去的安眠药。
She refused to take the sleeping pills my mother had brought her.
当修理工非得在中午上门的时候，贾斯汀会留在家中，以免我“彻夜”无法入眠。
When a repairman insisted on coming at noon, Justin stayed home so I wouldn't lose a night's sleep.
现在是早上6.25分，我依旧坐在自己的床上陪伴着我的两个熟睡的孩子无法入眠。
I am sitting here at home and it is 6:25 and both of my sons are asleep.
他没有告诉太太他的恐惧，但他太太很快就发现了，因为她先生总是让她整晚无法入眠。
He didn't tell his wife about his fears but she soon found out because he kept her awake all night.
写书就像是抚养一个婴儿：它需要照料和关心，尤其在出成果的前一晚，无法入眠又心痛。
Writing a book is like having a baby: it requires care and attention, and typically results in late nights, lack of sleep, and heartburn.
写书就像是抚养一个婴儿：它需要照料和关心，尤其在出成果的前一晚，无法入眠又心痛。
Writing a book is like having a baby: it requires care and attention, and typically results in late nights, lack of sleep, and heartburn.
应用推荐