据华尔街日报报道，飓风袭击后不久，警察，消防战士和Nagin便开始使用无线电，直到耗干它们的电量，并且那些卫星电话无法充电。
Soon after the hurricane struck, the radios used by police, fire fighters and Nagin drained their batteries. Then their satellite phones would not recharge, according to the Wall Street Journal.
但电池也有一些局限，它无法象超级电容那样快速充电，而且随着时间的推移，它的容量会衰减。
But batteries can't move charge as quickly as some competing devices like supercapacitors, and their performance tends to degrade significantly with time.
那些限制就是，在一次刹车期间，你只是无法给蓄电池充电充的足够快而取走所有潜在的可以利用的能量。
The limitations are that you just can’t charge the batteries fast enough to take all the potential energy that’s available in a braking event.
这家公司能否给自己的电池重新充电，引领自己走出困境，依然无法确定。
Whether the company can recharge its batteries and steer itself out of trouble, though, remains to be seen.
第二，一旦内置电池变得无法完全充电，就必须将整台电脑送回苹果公司更换新电池。
Second, if and when the sealed batteries do become unable to hold an adequate charge, the entire computer must be returned to Apple for a new battery.
先进的锂电池仍然十分昂贵，除非它们大幅度降价或者石油价格大幅度上升，否则充电式汽车还是无法与普通汽车有很强的竞争力。
The advanced lithium-ion battery packs are still costly, and until they fall significantly or the cost of gasoline jumps – the TCO for plug-ins will not compare favorably with conventional cars.
除非有人构建了一个电动充电站网络，否则它们都无法用于长途旅行。
But until somebody builds a network of electric charging stations, they are awkward for longer trips.
那些限制就是，在一次刹车期间，你只是无法给蓄电池充电充的足够快而取走所有潜在的可以利用的能量。
The limitations are that you just can't charge the batteries fast enough to take all the potential energy that's available in a braking event.
这份要求称每年有数千吨的全新充电器变成电子垃圾，并声称如果无法达成自愿协议的话，就将采取法律行动强制执行。
It said unused chargers amounted to thousands of tonnes of electronic waste a year and was threatening legislation unless a voluntary deal was reached.
这种方法能实现传统无法实现的新型封装方式。不同的无机物以往是无法紧密封装在一起的，利用这点我们可以制造出如线一般细的充电电池来。
This method could be used for novel new products by weaving together the virus strands into flexible, thread-like rechargeable batteries capable of being woven into fabric.
旅行时没法充电，iPhone4屏幕硕大闪亮，再加上内置电池无法取出，是时候准备一个备用电源了。
With a large, bright screen and inability to remove the battery in the iPhone 4, getting a secondary power source is inevitable if you can't guarantee a power point on your travels.
如果电池未正确连接，电池将无法在充电30分钟后回到操作状态，之后联络技术支援部门，以获得其他协助。
If the battery is properly connected and it has not returned to operational state after 30 minutes of charging then contact technical support for additional assistance.
系统无法对此电池充电。—电池装置不准确，或者电池或系统板出缺陷。
WARNING: The battery cannot be identified. this system will be unable to charge this battery.
警告：无法识别电池。移除此电池后系统才能对电池充电。
WARNING: The batteries cannot be identified. this system will be unable to charge batteries until this battery is removed.
电脑无法侦测N97或usb充电连接未检出。
PC does not detect N97 or USB charging connection not detected.
如果你不为他充电，他无法工作。
耳机在充电过程中无法使用。
传感器节点中的传感器，处理器和天线的能源通常都是由电池提供的，所以在传感器网络运行中是无法进行充电的。
Energy source provided for sensors, processors and antennas is usually battery cell, which is impossible to recharge during WSNs work.
传感器节点中的传感器，处理器和天线的能源通常都是由电池提供的，所以在传感器网络运行中是无法进行充电的。
Energy source provided for sensors, processors and antennas is usually battery cell, which is impossible to recharge during WSNs work.
应用推荐