它无法保证终极的和平、安全、公义，还有爱。
It cannot ensure ultimate peace, security, justice, and love.
但是，当潮头逆转时，由于无法判断组合另一半的风险以及其对冲把握，经济人们需要更多的资金安全保证。
But when the tide turned, its brokers wanted more security, as they could not judge the risk of its pairings and its hedges.
许多店铺在圣诞节期间歇业后，由于担心可能会遭到抢掠，或者由于无法保证员工安全上班，仍在紧闭大门。
Many businesses, closed for the Christmas holidays, have been unable to open for fear of looting or because employees have been unable to travel to work safely.
由于不能保证安全性，您无法将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
You cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
虽然许多人背井离乡、选举安全问题无法保证的情况下这样做不理智，但奥通巴耶娃仍然坚持举行公投。
Ms Otunbayeva insists the vote will go ahead, though with so many people displaced, and security still doubtful, that may be unwise.
为了保证安全，日志操作需要保证不受信的代码无法修改日志控制配置。
The principal security requirement is that untrusted code should not be able to change the logging configuration.
所以实际上，双盲对照研究并不会保证疗效和安全，因为它留下太多无法回答的问题。
So, in fact, this double blind placebo controlled study does not guarantee safety or efficacy because the test leaves far too many questions unanswered.
但是大部分难民要被迫迁往的缅甸东部了无人烟，无法保证难民们安全遣返的条件。
Yet nobody who works in eastern Myanmar, where most of the refugees would have to go back to, believes that the conditions remotely exist for their safe return.
持续的空中打击，最终将无法保证平民安全，而只是单方面帮助反对派的进攻行动。
Continuing air attacks will reach a point where they are no longer ensuring the protection of civilians, but aiding the offensive operations of the rebels.
从事详细的风险评估的必要性和对任何经过深思熟虑的工作安全展开的保证，我都无法再强调得更多了。
I cannot stress enough the need to undertake detailed risk assessments and ensure any work considered is undertaken safely.
但是我们真的无法说出更多细节，必须保证我们计划的安全性，为了阻止那些企图去干扰的人对于计划的延迟。
Beyond that we cannot say more and are obliged to keep our plan to ourselves, to prevent interference from those who would delay it.
如果车子认为你在生气，而且无法安全驾驶，它可能自我调整，保证你的安全。
If the car decides you are angry and in danger of driving unsafely it might adapt itself to make things safer.
我们无法保证你的安全，因此，你不能再往前了。
We cannot assure your security. Therefore, you cannot proceed.
我们不保证持续地、连续地、安全地访问本协议。我们网站的运行也许会被许多无法控制的外界因素打断。
We do not guarantee continuous, uninterrupted or secure access to our services, and operation of our site may be interfered with by numerous factors outside of our control.
此外，IGMP报文在传输时没有加密措施，无法保证其安全性。
Moreover, due to lack of encryption measures, IGMP messages cannot ensure their confidentiality in the communication process.
监督管理机制不完善，无法保证基金安全；
It is not perfect to supervise the mechanism of management, unable to guarantee that funds are safe;
量子保密通信提供了一种绝对安全的通信方案，它的安全性由不可改变的自然规律保证，是任何技术都无法攻破的。
Quantum cryptography provides a new method for absolutely secure communication, which is guaranteed by the inviolability of a Law of Nature, and any advanced technologies cannot decipher it.
穿过铁网护栏，如果无法绕行，尽量从铁网底部破损处通过，千万不要触碰那些铁丝网；使用绝缘或其他能保证安全的设备。
Go around chain-link and wire fences. Go under fence if unavoidable, crossing at damaged areas. DO NOT touch fence; look for electrical insulators or security devices.
这个属性应只用于最佳化，因为如果程式码无法验证，便无法强制执行透明程式码的安全性保证。
This property should be used only for optimization, because security guarantees made for transparent code cannot be enforced if the code is unverifiable.
但是，虽然在用户端执行档案名称检查很好用，却不能保证使用者无法上载不安全的档案类型，例如可执行档。
However, although performing a client-side check of the file name can be useful, it does not guarantee that users cannot upload an unsafe file type, such as an executable file.
上述类别的产品不在我司所生产销售产品之列，我司对前述护肤及洗涤类产品的质量及安全性无法置评、不予保证。
The aforementioned products do not fall in category of our company's product scope, thusour Company makes no representation or endorsement of the quality and/or safety of any such product.
上述类别的产品不在我司所生产销售产品之列，我司对前述护肤及洗涤类产品的质量及安全性无法置评、不予保证。
The aforementioned products do not fall in category of our company's product scope, thusour Company makes no representation or endorsement of the quality and/or safety of any such product.
应用推荐