我们不了解你和你的语言水平,所以我们无法准确地建议你最适合参加哪种考试。 另外,因为每个考生都使用同样的考题,所以你不用选择考题。
We don't know you or your language level and we cannot really advise you which exam is best!
我讲述这个故事是因为我希望你了解,即便是无法和母语使用者每日交流,还是有可能自己学好一门语言的。
I'm telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day.
我能了解的是,这里的一些行为和语言我还无法完全明了。
It helps me understand that there is something going on here between behavior and language that I just don't get.
而且搞不好他会的语言跟您不一样,因此无法了解您在说什么。
Or, they may not speak the same language as you and don't understand.
但是,不了解语言当中的社会文化,谁也无法真正掌握语言。
However, if one knows little about the social cultural knowledge in the language, he wouldn't master a language well.
虽然本世纪考古学和语言学上的发现有助于对艰难章节的了解,但仍有些疑难无法解决。
Although archaeological and linguistic discoveries in this century aid in understanding difficult passages, some uncertainties remain.
我讲述这个故事是因为我希望你了解,即便是无法和母语使用者每日交流,还是有可能自己学好一门语言的。
I "m telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day."
我讲述这个故事是因为我希望你了解,即便是无法和母语使用者每日交流,还是有可能自己学好一门语言的。
I "m telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day."
应用推荐