无泄漏被注意到在干船坞的锁。
无泄漏现象，清洁卫生，适合于洁净厂房。
检查有无泄漏。
如果这是过度，阀门线程可以加以密封，使无泄漏。
If this is excessive, the valve threads can be sealed and made leak-free.
使用机械密封时，应调整机封压盖螺柱，使其无泄漏。
If mechanical seal is used, adjust the stud on the gland to ensure no leak with it.
泵密封采用机械密封，具有密封可靠，无泄漏的特点。
Pump USES mechanical seal to feature dependable seal and no leakage.
提出了一种新型的真空搅拌釜用无泄漏密封结构设计。
A new type non-leakage seal structure for vacuum stirring tanks was proposed.
采用双机械密封，安全无泄漏，可承受更高的工作压力。
Double mechanical seal, No leakage, Can bear higher working pressure.
对于关键场合，一个套环和双填料可以提供无泄漏连接。
For critical service a lantern ring and double packing can be provided with a leak-off connection.
然而，ANSI法兰的主要设计缺点是它不能保证无泄漏。
However, ANSI flange design of the main shortcomings is that it can not guarantee no leakage.
壳牌一名发言人说：“无泄漏是合民意的，而且我们已经大有进步。”
A Shell spokesman said: "No spill is acceptable and we have made progress."
理想状态下，泵内部无泄漏，那么泵的流量与转速成正比。
Ideally, the internal pump leak, then the pump is proportional to the flow and speed.
如果一开始将盘根紧固至无泄漏状态，则会灼伤填料导致泄漏。
If a fastener to start packing leak-free state, it will lead to leakage of filler burns.
系统特点：结构紧凑，节能(低能耗)，环保，低故障率，无泄漏。
System features: compact structure, energy saving, low energy consumption, environmental protection, low failure rate, without leakage.
滴水不漏：不同材质的硬质合金密封，保证了不同介质输送均无泄漏。
Zero leakage: hard alloy seal with different materials ensures zero leakage for transportation of different media.
滑油管系，包括泵、分油机、滤器、加热器和管系状况满意，无泄漏。
Fuel oil and lubricating oil sy stems including pumps, purifiers, filters, heaters.
这种密封装置的显著特点是：无泄漏，长寿命和稳定，可靠的密封结构。
The notable features of this seal mechanism mainly include; almost no leakage, long working life and reliable structure.
机械密封：该形式的密封特别适用于多级串联渣浆泵的密封，完全无泄漏。
Mechanical seal: this type is especially suitable for multi-stage slurry pump in series and without leakage.
因而阀流通能力比一般调节阀大且无泄漏，在许用压差范围内可作切断阀用。
Thus the valve control valve flow capacity than the average large and no leakage in the range of allowable pressure shut-off valve can be used.
在位灭菌自动手动，无机械密封无泄漏补料加酸加碱蠕动泵，设备美观大方。
In manual, automatic sterilization without mechanical seal leak-off filling materials plus acid add alkali peristaltic pump, with beautiful and dignified equipment.
具有结构紧凑，占地面积小，噪声低，无泄漏，安装、管理、维修方便等优点。
It features compact structure, small space required, low noise, no leakage, easy installation and maintenance.
形密封圈和密封圈槽尺寸的合理匹配是延长密封圈无泄漏密封寿命的必要保证。
Rational matching of O-rings and O-ring grooves is of great importance to prolonging the service life of O-rings.
本文通过典型实例的分析、计算，提出汽化设备的一种无泄漏安全泄压控制系统。
The paper states a leakproof control system of safe deflated pressure of thevaporous equipment by analyses and calculations with typical examples.
该型泵为单级、单吸、卧式、径向剖分，轴向吸入、径向排出。全密封，无泄漏。
This pump is of horizontal single stage and single suction type with radial split, axial suction and radial discharge. It is fully enclosed and leakage free.
集装器未经检查并证实其内装的危险品无泄漏或者无破损迹象之前不得装上航空器。
A unit load device shall not be loaded aboard an aircraft unless the device has been inspected and found free from any evidence of leakage from, or damage to, any dangerous goods contained therein.
无泄漏是化工设备的永远追求，正是这种要求促成了磁力泵和屏蔽泵的应用日益扩展。
No leakage is always the pursuit of chemical equipment, it is this demand led to the magnetic pump and shielding the application of ever-expanding pump.
通过创建无泄漏工厂活动的开展，全面提高了设备管理水平，降低了消耗，提高了效益。
Through the action of building no leakage plants, the level of equipment management was raised, and the consumption was reduced, the results were raised.
里瓦隔膜式计量泵具有计量精度高、完全密封无泄漏等显著特点，适用于无菌领域中的应用。
LEWA diaphragm pump, apart from high accuracy, hermetic tightness is an outstanding feature for aseptic operation.
里瓦隔膜式计量泵具有计量精度高、完全密封无泄漏等显著特点，适用于无菌领域中的应用。
LEWA diaphragm pump, apart from high accuracy, hermetic tightness is an outstanding feature for aseptic operation.
应用推荐