那个愤怒无比的人将他击倒了。
他是一个勇敢无比的人。
薇在电影《少林足球》中扮演一个奇丑无比的人。
Vicky Zhao portrayed a very ugly person in the film Shaolin Football.
所以我得正式跟那些认为我是一个可恶无比的人做个声明。
And then I would officially declare to anyone who would listen that I was a terrible person.
精神风范与个性特色的融合，构成他威力无比的人格魅力。
The integration with individual character and spiritual demeanour forms his personality glamour with incomparable might .
在未来某一年，一个叫“联盟”的公司研制出了精密复杂却昂贵无比的人造器官。
In the future humans have extended and improved our lives through highly sophisticated and expensive mechanical organs created by a company called "the Union".
对传统的对冲基金公司结构的摈弃并没有把GLG公司从众多基金公司的通病里解放出来，这些通病就是基金公司都要承受变幻无常的利润风险和无比频繁的人士变动。
Abandoning the familiar hedge-fund structure has not liberated GLG from the familiar pitfalls of volatile profits and personalities.
因为你全神贯注的在那里，你意识到你所爱的人的存在是一件无比珍贵的事情。
Because you are fully there, you recognize the presence of your beloved as something very precious.
可能有的人认为这是一个荒谬无比的问题。
There may be some people who think this is an absurd question.
对如今那些在伊拉克和阿富汗，利比亚和巴尔干步我后尘的人们，我怀着无比的尊重。
My respect for those who today follow the same path in Iraq and Afghanistan, Libya and the Balkans is unbounded.
或许有一天我们回眸往事会无比后悔，当初不该将财务方面的短期考量置于长期规划之上——至少我们中有幸活下来的人会这么想。
Maybe we'll look back and rue the day that short-term financial considerations were given priority over long-term planning — at least those of us lucky enough still to be alive.
她代表着典型史诗和悲剧的人物，她有无比的智慧却又无能为力，象征着人类悲剧的处境。
She is a figure both of the epic tradition and of tragedy, where her combination of deep understanding and powerlessness exemplify the tragic condition of humankind.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising, she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
如果财富是用来向无食裹腹的人提供食物，向无衣蔽体的人提供衣服，向无家可归的人提供房屋，向无钱治病的人提供治疗。只要利用你的财富来关怀爱护人，财富就可以让你变得神圣无比。
If the wealth will be used to feed the hungry, clothe the naked, give shelter to the homeless, heal the sick; to care for and love people, then money can make you holy.
读过大学的人都知道，大学是无比的自由的。
Those who have experience college life know that there is a wealth of freedom for college students.
两年前，马宏升的人生光明无比。
Two years ago life could not have looked brighter for Sean Maloney.
她说，它实在是美味无比，大多数觉得豆腐味道平淡、因而平时根本不吃豆腐的人，都会对它情有独锺。
'it's just so delicious that most people, who normally won't eat tofu because they think it's boring, love it.'
这座城市的人们为他们在过去10年间取得的成就感到无比骄傲。
People in this city are proud of what they have achieved in the past 10 years.
走在回家的路上，小笨熊觉得无比地开心，觉得自个也应当做个像水牛伯伯这样的人。
Walking on the way home, small Benxiong feel incomparably happy, I feel like since a buffalo uncle should be such a person.
不可见的将变得可见，同时开启一扇全新体验和感受的前景之门，让所有获得这种频率层次的人欣喜无比。
The unseen will become visible and will open up a new vista of experience and sensory delight to all who have attained this level of frequency.
在我们的人生旅途上，生活就像是爬山一样，当你沿着陡峭曲折的小路，无比疲惫地爬到顶峰，你的心情一定是难以形容的兴奋与自豪！
On our journey of life, life is like mountain climbing, when you are along the steep, winding road, very tired to climb to the top, your mood must be indescribable excitement and pride!
有三种简单却无比强烈的感情左右着我的人生：对爱的渴望、对知识的探索和对人类苦难的极度怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for suffering of humankind.
有三种简单却无比强烈的感情左右着我的人生：对爱的渴望、对知识的探索和对人类苦难的极度怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for suffering of humankind.
应用推荐