我无父无母，也没有兄弟姐妹；
他无父，无母，无族谱，生无始，寿无终：他好像天主子，永久身为司祭。
Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but likened unto the Son of God, continueth a priest for ever.
我们现在前往一个照顾那些无父无母的小孩的救助中心，试着找回他们的童年。
We now head to a rescue center caring for those with no parents, trying to give them back their childhood.
他再一次，“他无父，无母，无族谱，无生之始，无命之终“,他为什么这么说？
He takes this,again, "without father,without mother,without geneaology, having neither beginning of days nor end of life," why does he say that?
《西游记》的主角的孙悟空，他是自然的儿子，无父无母是从石头里蹦出来的。
Monkey is the hero of the Journey to the West. A son of Nature without any parentage, he springs out of a magic stone.
它也是为了揭示细菌这种无父无母的生命形式，为何能主宰地球数十亿年，而且至今还欣欣向荣。
It is also explaining why the life forms that ruled the planet for billions of years and remain by far the most abundant - the bacteria - manage fine without it.
他无父，无母，无族谱，既无时日之始，也无生命之终，乃与神的儿子相似，是永久为祭司的。
Being without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but likened to the Son of God, abides a priest perpetually.
来七3他无父，无母，无族谱，既无时日之始，也无生命之终，乃与神的儿子相似，是永久为祭司的。
Heb. 7:3 Being without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but likened to the Son of God, abides a priest perpetually.
维珍尼亚号邮轮上，一名弃婴被发现在钢琴之上，没名没姓，无父无母，结果取名为他出生年份1900。
A newly borne baby is abandoned on a piano in the cruiser Virginia, without parents nor nationality, he is given the name of the year he is found-1900.
他无父、无母、无族谱﹔他日子也无始，生命也无终︰他被形成为跟上帝的儿子相似，继续做祭司、永远不断。
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
这种量子级别的粒子活动可以否定“万物生于无”的说法，并被认为是宇宙之“母”。
It is this activity, at quantum mechanical scales, that banishes nothingness and which is thought to have given birth to the universe.
唾液腺的残存功能可以用无糖胶母（口香糖）刺激提高其功能。
Salivary gland function of residual sugar-free gum can be used surrogacy (gum) stimulation improve its functions.
在母星，这个曾经默默无闻的剧作家创作了一系列引起轰动的成功作品，抓住了全球的想象力，从而打造了自己的娱乐帝国。
Once a humble playwright, a series of incendiary hits that captured the imagination of the planet funded what would become an entertainment empire.
为我等的冤亲债主，为我们自己，为一切如母有情，让我们无偏地祈祷，愿美国与伊拉克的所有障碍尽皆消除。
Pray without partiality for all obstacles to be pacified for America and Iraq, for whatever friends and enemies we may have, and for ourselves, and all motherly sentient beings.
科学，医学，面向未来：母血中无细胞的胎儿DNA和RNA：对安全的产前测试的影响。
Science, Medicine, and the Future: Cell-free fetal DNA and RNA in maternal blood: implications for safer antenatal testing.
在马氏体状态时效，DO_3长程有序度无显著变化，没发生类似在母相态的再有序化，主要是原子短程无序化。
During parent phase aging, DO_3 atomic reordering occurs, leading to an increase in the degree of long range order.
炁母“其大无外，其小无内”，是集无限大与无限小于一身的奇异物质，万物之母。
Qimu is "so great without the outside, so small without the inside", is the strange matter of a body gathering the infinity and the infinitesimal, the mother of the myriad things.
一旦感情破裂，离异自由，子女随母，无财产纠纷，一般不会因此产生敌意。
Once the emotional breakdown, divorced freedom, children with mother, without property dispute, generally not therefore hostility.
脐血锌与铁高于母血，铜低于母血，镁无显著差异。
The results showed the Ievels of maternal serum zinc and iron decreased but copper increased with the gestational age.
那些我们的祖先化成的岩石、地母、无空、他们抽的神圣的烟斗，印第安人把一切都看成是有灵性的。
The rocks that are our ancestors, Mother Earth, the sky, the sacred pipe that they smoke, the Indians view all things as spiritual.
采用无源滤波器治理谐波时，谐波电流会在母联断路器和各支路间流动。
When the passive filter is applied in harmonic suppression, the harmonic current may flow through the circuit breaker and filter branches.
巨大儿组母血、脐血及羊水中EGF浓度与正常体重儿组比较，差异无显著性。
There is a positive correlation between the fetal birth weight and EGF concentrations in maternal sera, cord blood sera and amniotic fluids.
巨大儿组母血、脐血及羊水中EGF浓度与正常体重儿组比较，差异无显著性。
There is a positive correlation between the fetal birth weight and EGF concentrations in maternal sera, cord blood sera and amniotic fluids.
应用推荐